DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
gen. sediment (на дне: There was a brown sediment in the bottom of the bottle. cambridge.org); dregs (жидкостей: I wanted a last drink of coffee, but there were only dregs left. • People tend to regard drug addicts as the dregs of society. cambridge.org, cambridge.org); faeces; bottom; crust (вина на стенках бутылки); flower; grounds; silt; residue; precipitate; feces; aftertaste; emptying; grout; hypostasis (в моче); remanence; settling; tankage (в резервуаре или баке); lees; ground; heeltap; fallout; fur (в винных бочках); solid; depositing; dreg (жидкостей); feculence; feculency; head (в вине); lee; tartar (на зубах); fall out; fall-out; emptyings
agric. flock (при титровании); lees (в вине, в масле); scale; precipitations
biochem. infranate (говоря о липопротеоидах очень низкой плотности Kras_me)
biol. precipitate (ся); pellet (который образуется после центрифугирования Alex Lilo)
brew., Makarov. trub (взвесей сусла)
chem. precipitation; residuum; residual matter; residuas; residence; ppt (iwona)
chem., Makarov. foots (в нефти и т.п.)
commun. sediment (в аккумуляторе)
construct. filter cake; fur
dril. deposition
ecol. settled sludge; settings
econ. bottom of the barrel
el. lodgement; emptying (после опорожнения)
el.chem. plate
energ.ind. tailings; settlings; grounds
forens. loose debris (Aiganym_K)
geol. micronite; fumarole incrustation
hydr. sludge (сточных вод)
hydrol. dregginess
leath. dregs (напр., в дубильном чане); filth; grounds (напр., в дубильном чане); sludge (напр., в дубильном соке)
Makarov. barm; drains; settlement; sludge (сточной жидкости); afterpains (от чего-либо)
meat. settle
mech.eng., obs. tails
med. lag; sludge; deposit
med., Makarov. hypostasis (pl -ses; в моче и т.п.)
media. sediment (в аккумуляторной батарее)
microel. overlayer; reside overlayer
mil., arm.veh. sediment deposition
mil., tech. foots (pl)
mining. bottom settlings; encrustation; incrustation; sink (при обогащении в суспензиях)
O&G residue (от перегонки нефтепродукта)
O&G, oilfield. sediment
oil cypems esculenilis sediment; slush
oil, chem. feet
polym. foots; break
road.wrk. residium
slang gook (Interex)
sol.pow. cake
tech. dreg; gum (в резервуарах для бензина или смазочных масел); residual; settlings; sink (грязи); subsidence; mud; foot (после слива жира)
textile remainder
uncom. faecula
vulg. crap
gen. taste (Andrey Truhachev)
донный осадок n
automat. bottom
winemak. crust; dregs; fur (в винной бочке); slurry
gen. collapse; immersion; water draft (судна); submersion (лодки, судна); pre-stressing (холодная осадка – тж. prestressing of spring Oo); defecation (жидкости); shrink; draft (of a sailing vessel); prestressing of spring (тж. холодная осадка Oo); pre-stressing of spring (Oo); swag e ing; draught (мор.); sag; raining in; drought (судна SergMesch)
Gruzovik stopping; checking; halting; reining in
archit. settlement (почвы, здания и т.п.); subsidence (грунта или здания)
auto. sinkage
automat. compression
avia. drift
biotechn. filter for bottom mud discharge
construct. setting; yielding (напр., здания); calking; convergency; drawdown; settlement (напр., грунта); set (грунта)
dril. sagging
el. draft; settlement; settling; subsidence
energ.ind. setting (фундамента)
geol. absorbing (грунта, земли); convergence; displacement; sit; height reduction
Gruzovik, obs. precipitation; sediment; deposition
hydr. outflanking (грунта в основании гидротехнического сооружения); settlement (грунта, сооружения)
Makarov. bent (кровли выработки); depression; subsidence (напр., фундамента); draw; collapse (теста, пены); draw (пород в шахте)
mech.eng., obs. draft (судна, понтона и т.п.); draught (судна, понтона и т.п.); set (фундамента); swageing
media. sag (земли)
met. sinking strain; shortening; upending; upset (при стыковой сварке); upsetting (операция кузнечно-прессового производства AK67); upsetting (Уменьшение высоты заготовки при увеличения площади ее поперечного сечения. ГОСТ 18970-84 // Upsetting of metals is a deformation process in which a (usually round) billet is compressed between two dies in a press or a hammer. This operation reduces the height of a part while increasing its diameter. The process is mostly used as an intermediate step in multiple step forging operations. DRE); upset forging (Уменьшение высоты заготовки при увеличения площади ее поперечного сечения. ГОСТ 18970-84 // Upsetting of metals is a deformation process in which a (usually round) billet is compressed between two dies in a press or a hammer. This operation reduces the height of a part while increasing its diameter. The process is mostly used as an intermediate step in multiple step forging operations. DRE)
mil. draught (судна); draft (корабля); sagg (ing); camber (рессоры или пружины)
mil., avia. depth of ship
mil., tech. absorbing (грунта); reeving iron (инструмент для расширения пазов при конопатных работах); setting (грунта); settlement (напр., фундамента); slump (конуса бетонной смеси)
mining. draft (драги); draught (драги); settlement (породы); squeezing
nautic. keel depth; beam (marina snoek; beam - самая широкая часть судна; осадка - draught/draft Eric Olkha); water-draught; draft (корабля, судна); draft of water (корабля); trim; convex iron; immergence; spike iron; submersion (корабля); upset (напр., при сварке); keel draft
nautic., Makarov. water draught (судна)
navig. yielding (напр. фундамента)
O&G draft (бурового судна, плавучего основания, танкера; источник: словарь Извекова)
O&G, sakh.a. draft (of platform; платформы); sag ging
obs. absorbing (здания, земли)
ocean. sedimentation
oil upset motion; draft (бурового судна, плавучего основания, танкера; источник: словарь Извекова)
plast. sag
railw. shrinkage (насыпи); caulking
seism. sit (грунта); slumping
shipb. draft (судна); draught (корабля); hawsing iron (для конопачения); reeving iron (конопатный инструмент)
sport. draught
tech. set; depth of immersion; outflanking (грунта в основании сооружения); jumping; settling (фундамента); sinking; slump (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси); subsidence (основания сооружения); upset; camber; keel draught; keel; swaging; upsetting (металла, кузнечное про-во dmipec); yield; yielding
therm.eng. immersion (фундамента); settlement (грунта)
water.res. sludge water content
wood. absorbing (земли)
yacht. H; draft (США)
gen. fall-out; downfall; fall; weather elements (атмосферные WAHinterpreter); fall out
agric. rainfall (в виде дождя)
chem. deposition
construct. settlements (MichaelBurov); fallout (напр. радиоактивные)
el. residue
el.chem. debris
geogr. deposit
hydrobiol. sediment; silt
hydrol. precipitation depth
inf. wet stuff (ART Vancouver)
insur. Draft
Makarov. moisture; residua; scales; settled sludges; silts; sludges; cakes; rainfall (дождевые)
med. precipitations
meteorol. deposits (отложения); sediments (отложения); active weather (While snow was on the ground at the time of the collision, there was no active weather in the area. VLZ_58); elements (45068); weather elements (атмосферные WAHinterpreter)
nautic. precipitation
navig. fallout
nucl.pow., mil., WMD fallout (напр., радиоактивные)
O&G, karach. impurities (Leonid Dzhepko)
O&G, oilfield. deposits; settlings; sediments
oil bottom deposits; bottom sediments; source sediments
slang fallout (неприятные, вредные, опасные)
tech. rainfall
therm.eng. precipitation (атмосферные)
атмосферные осадки n
agric. precipitation
navig. precipitates
O&G longitudinal center of flotation draft; LCF draft (MichaelBurov)
донные осадки n
agric. sediments
радиоактивные осадки n
mil., tech. fall-out
 Russian thesaurus
gen. в строительстве - деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. Вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды. Большой Энциклопедический словарь ; кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке. Большой Энциклопедический словарь
осадок: 3631 phrases in 160 subjects
Aerohydrodynamics2
Agriculture43
Agrochemistry29
Alcohol distilling1
Aluminium industry3
Analytical chemistry6
Architecture9
Armored vehicles46
Artillery1
Astronautics9
Astronomy2
Automated equipment10
Automobiles12
Aviation13
Aviation medicine3
Biochemistry2
Biology3
Biotechnology7
Brewery2
Bridge construction2
British usage, not spelling1
Building materials1
Building structures2
Business3
Cartography6
Caspian1
Cement22
Chemical industry2
Chemistry62
Climatology3
Coal4
Commerce8
Communications1
Concrete1
Construction231
Cooking4
Dialectal1
Diplomacy5
Drilling14
Ecology234
Economy12
Electrical engineering5
Electrochemistry23
Electrometallurgy1
Electronics80
Energy industry43
Energy system1
Engineering geology3
Environment11
Figure of speech1
Fish farming pisciculture3
Fishery fishing industry1
Foil ships6
Food industry53
Forensics1
Forestry27
Foundation engineering1
Galvanoplasty1
Gas processing plants3
General154
Genetics1
Geochemistry1
Geography13
Geology185
Geophysics13
Gold mining17
GOST1
Horticulture1
Household appliances1
Hovercraft7
Hydraulic engineering17
Hydrobiology1
Hydrology58
Idiomatic1
Immunology3
Informal2
Insurance6
Jargon1
Karachaganak1
Landscaping1
Laser medicine1
Law2
Leather10
Logistics9
Makarov320
Maritime law & Law of the Sea2
Mass media6
Materials science3
Mathematics5
Meat processing4
Mechanic engineering12
Mechanics1
Medical50
Melioration1
Metallurgy83
Meteorology71
Microbiology2
Microelectronics6
Microscopy2
Military110
Mining40
Molikpaq6
Nanotechnology1
Nautical251
Navigation40
Nuclear and fusion power4
Nuclear physics21
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology12
Oil / petroleum118
Oil and gas56
Oil and gas technology20
Oil processing plants2
Oilfields22
Packaging1
Perfume9
Petrography1
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology7
Physics3
Pipelines2
Plastics2
Polygraphy3
Polymers14
Power system protection1
Printed circuit boards1
Production6
Proverb2
Public utilities1
Pulp and paper industry2
Rail transport21
Refrigeration1
Road works26
Sakhalin39
Sakhalin A1
Sakhalin R12
Sedimentology1
Seismology14
Sewage and wastewater treatment4
Shipbuilding31
Silicate industry9
Slang3
Soil science1
Technology424
Telecommunications6
Tengiz2
Textile industry1
Thermal engineering7
Transport10
United Nations3
Ventilation1
Veterinary medicine1
Waste management4
Water resources24
Water supply19
Weapons of mass destruction2
Welding6
Wine growing3
Winemaking29
Wood processing4