DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
органы
 орган
gen. instance; organe; organisme; orgue; service
fig. porte-parole
mil. orgue; agence; unité; échelon
| летания
 летание
agric. vol
| свойственные
 свойственный
gen. familier
| большинству
 большинство
gen. généralité
| насекомых
 насекомое
gen. bestiole
| всем
 весь
gen. plein
| птицам
 птица
gen. oiseau
| и
 и
gen. et
| некоторым
 некоторый
gen. certain
| млекопитающим
 млекопитающие
gen. mammifère
| Из
 из
obs. dehors
| ископаемых
 ископаемое
geol. fossile
| позвоночных
 позвоночный
gen. rachidien
| крылья
 крыло
gen. aile
| имели
 иметься
gen. exister
| некоторые
 некоторый
gen. certain
| пресмыкающиеся
 пресмыкающийся
fig. rampant
| летающие ящеры
 летающий ящер
paleont. ptéranodon
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | adjective | to phrases
орган nstresses
gen. instance f; organe m (печатный); organisme m; orgue m; service m
agric. pièce f (travaillante, рабочий)
astronaut. organes m
busin. organisme m (с властными функциями)
environ. organe m (Полностью дифференцированная структурно и функционально часть организма, например, почка у животного или корень у растения)
fig. porte-parole m (о печатном издании)
fin. collectivité f
IMF. administration f; services administratifs; organisme public; organe m; ministère m; commissariat m; commission f; office m
journ. institution f
law autorité f (kee46)
mach.mech. mécanisme m
mil. orgue m (артиллерийское орудие XV-XVII вв.); agence f; unité f; échelon m
tech. organe m (напр. устройства); partie f; pièce f
textile élément m
органы n
gen. service m
dentist. organes m
med. organes m (см. тж organe 1.)
Игорь Миг, sec.sys. agences de maintien de l'ordre
 Russian thesaurus
орган n
gen. 1) часть животного или растительного организма, выполняющая определенную функцию напр., сердце, печень у животных; корень, стебель у растений

2) Учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни напр., орган здравоохранения, орган народного образования

3) Периодическое издание какой-либо организации, учреждения и т. п

4) В переносном смысле - орудие, средство. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - многоствольное орудие 16-17 вв., имевшее от 6 до 50 и более стволов ружей, мортирок, малокалиберных пушек, скрепленных в несколько рядов на особом валу или рамах. Производили одновременный залп. В России называется сороками. Большой Энциклопедический словарь ; клавишный музыкальный инструмент класса аэрофонов. Аналогичные инструменты существовали в Др. Греции, Риме и Византии. С 7 в. используется в церквах (католических), впоследствии также в светской музыке. Современный вид с 16 в. Состоит из воздухонагнетательного механизма (электрический, до сер. 19 в. ручной), набора деревянных и металлических труб разных размеров, клавиатур - ручных (мануалы) и ножной (педаль), помещённых в специальной кафедре. Посредством рычагов, кнопок и т. п. органист может менять тембр (регистр). Т. н. губной орган - древний инструмент, состоящий из соединённых в ряд или по окружности трубок; воздух вдувается ртом (см. Шэн). Большой Энциклопедический словарь

органный adj.
gen. прил. от орган
органы: 1936 phrases in 111 subjects
Abbreviation2
Accounting4
Administrative law2
Agriculture30
Alternative dispute resolution2
Anatomy16
Astronautics4
Audit1
Automated equipment12
Automobiles1
Aviation48
Banking8
Belgian usage1
Biology13
Biotechnology1
Botany4
Business34
Computers4
Construction13
Contextual meaning1
Corporate governance18
Cosmetics and cosmetology1
Criminal law5
Customs6
Cybernetics3
Dentistry47
Economy26
Electrical engineering1
Electronics16
Environment12
European Union5
Figurative1
Finances47
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry3
Food industry43
Food service and catering1
Forestry12
Formal3
General280
Geology1
GOST2
Gynecology4
Health care2
Historical1
Hydraulic engineering4
Ichthyology1
Informal1
Information technology3
Insurance1
Intelligence and security services4
International law10
International Monetary Fund53
International relations3
International trade2
Journalism terminology47
Labor organization2
Latin1
Law317
Law enforcement1
Linguistics3
Management1
Mass media1
Mechanic engineering48
Mechanics1
Medical168
Medical appliances13
Military120
Mining23
Music7
Name of organization24
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation1
Non-governmental organizations2
Nonstandard3
Nuclear and fusion power2
Nuclear physics16
Occupational health & safety1
Oil and gas technology2
Paleontology9
Patents37
Pathology13
Pest control1
Pharmacy and pharmacology1
Physiology2
Police12
Politics77
Polygraphy1
Public law3
Pulmonology1
Quality control and standards1
Radio6
Radiology3
Rhetoric1
Robotics4
Rude4
Security systems18
Slang3
Socialism1
Statistics1
Stock Exchange4
Surgery6
Taxes5
Technology42
Textile industry13
Transplantology1
Trucks/Lorries4
United Nations24
Veterinary medicine4
Welfare & Social Security2
Zoology3