 |
| |||
experiment (научный); attempt; know-how; background; essay; sophistication; experimental (чувственный); skill; proven record (Igor Kondrashkin); ballast (ность); track record (напр., в контексте "уникальный опыт разработки..." = "unique track record in developing ...". We have a unique track record in developing innovative project-based courses that provide real experience for computing students, and this experience is ... | ... manager with excellent negotiating skills and savings-oriented approach, and a unique track record in successful project management assignments in UK and ... Alexander Demidov); pattern; experience (Shtokman is particularly important for Norway, which is seeking to sell its significant offshore drilling experience in the Arctic to Russia and become an integral part of any large-scale energy ventures on the Russian Arctic shelf. TMT Alexander Demidov); trail; trial; record; history (напр., Cihuapatli (Montanoa tomentosa) has an extensive ethnomedical history of use as a traditional remedy for reproductive impairments. – Сиуапатли (Montanoa tomentosa) характеризуется богатым опытом применения в этномедицинской практике в качестве традиционного средства лечения патологий репродуктивной системы. Min$draV); knowledge (sankozh); best practices (a procedure that has been shown by research and experience to produce optimal results and that is established or proposed as a standard suitable for widespread adoption: Prabhakar and his colleagues started by looking at best practices developed by other biometrics researchers. – Joshua J. Romero, IEEE Spectrum, May 2011  merriam-webster.com Alexander Demidov); assay; conclusions; essaying; expertise; liking; taste | |||
| exp (работы) | |||
| measurement (igisheva) | |||
| opysh (road leading to fortified castle or Kremlin) | |||
| event proficiency; testing | |||
| run | |||
| skill (In today's Russia skilled professional labour is pretty expensive) | |||
| competence (I. Havkin) | |||
| practice | |||
| procedure | |||
| qualifications | |||
| experience (работы) | |||
| sample | |||
| expertise | |||
| mileage | |||
| proficiency | |||
| calling (in the phrase ‘barrister of ten years calling' meaning experience, but coming from the phrasal verb ‘called to the Bar' aldrignedigen) | |||
| horizon of experience | |||
| experiment (эксперимент) | |||
| test | |||
| experiment | |||
| torture | |||
| experience | |||
| empirical reality (объективная действительность Alex_Odeychuk); experience of things (Alex_Odeychuk) | |||
| art | |||
| wisdom (ssn) | |||
| operation; experience (жизненный) | |||
| experience (практический); experiment (напр.лабораторный); test (напр.лабораторный) | |||
| tryout | |||
| adventure | |||
| trial and error method | |||
| skills | |||
| run (с измерениями) | |||
| moxie | |||
| experimentation; experience practice; try; tentative | |||
| nyams myong | |||
| repertoire | |||
| |||
| Wu's experiment | |||
| |||
| test in vitro (WiseSnake) | |||
| |||
| trials (Taras) | |||
| experiments; tests | |||
| |||
| experience | |||
| |||
| Essais (1580 — 88, книга эссе Мишеля де Монтеня) | |||
| |||
| experimental | |||
| |||
| know-how | |||
| |||
| experience | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| эмпирическое познание действительности; единство знаний и умений. Опыт выступает как результат взаимодействия человека и мира и передаётся от поколения к поколению. Большой Энциклопедический словарь | |||
| опыт: 3269 phrases in 219 subjects |