Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

опрокидывать v stresses
gen.	umtreten; stürzen (о сосуде); auskippen; hinunterstürzen; kippen; stürzen; überkippen; umblasen (ветром); úmfahren (кого-либо, что-либо); umkippen (вагонетку и т. п.); umklappen; umreißen; umschlagen (лодку и т. п.); umschütten (напр., ведро с водой); umstoßen; umstülpen; umstürzen; umwehen (о ветре); umwerfen; aufkippen; kentern (килем вверх); niederreißen; stürzen (сосуд); umblasen (дуновением); umkehren; umlaufen (на бегу); umreiten; umrollen; umschwenken; umschütten (напр., стакан с водой); umwerten
avia.	kippen (ся)
avunc.	umschmeißen
construct.	um werf en
energ.ind.	wippen (вагонетки в круговом опрокидывателе)
fig.	sprengen (принципы, нормы и т. п.)
geophys.	kentern
math.	umkippen
meat.	umschütten
metrol.	umwehen (ветром)
mil.	aufrollen (опрокинуть позиции противника:Stosstrupp des I. /J.R. 486 rollte vorgeschobene Feindstellung ostw. Sagorodinka auf Andrey Truhachev); niederwerfen; überrollen (Andrey Truhachev)
mil., navy	kopseisen
mining.	zum Einsturz bringen
nautic.	umsegeln (о парусных судах)
obs.	renversieren; aufstürzen (на что-либо)
road.wrk.	umlegen (плугом пласт земли)
silic.	umkippen (форму в выдувном автомате)
sport.	abwerfen (барьер при скачках)
tech.	abkippen; verkippen; wippen (напр., вагонетки)
wood.	verkanten
опрокидываться v
gen.	aufkippen; kentern (килем вверх); kippen; überkippen; sich überschlagen; umkippen; umschlagen; umfällen; kentern (о судах)
auto.	Überstürzen; sich überschlagen (Andrey Truhachev)
avunc.	umfliegen
construct.	umstürzen
meat.	überschlagen
mil., navy	kopseisen
nautic.	kentern (о судне; килем вверх)
опрокидывать судно v
nautic.	zum Kentern bringen

опрокидывать: 26 phrases in 14 subjects

Automobiles	2
Food industry	3
General	4
Informal	1
Medical appliances	4
Military	3
Nautical	1
Navy	1
Oceanography & oceanology	1
Packaging	2
Shipbuilding	1
Silicate industry	1
Sports	1
Wood processing	1