Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

опровергать v stresses
gen.	refute; deny; confute; contradict (слух); deflate (довод и т. п.); falsify; meet (возражение); rebut (обвинение и т. п.); repulse; tear (пункт за пунктом); negative; wear down (аргументы); nill; give the lie to (что-либо); give lie to (mascot); say no (заявление, сообщение); debunk (MargeWebley); disconfirm (Inchionette); give the lie to; discourage (Merithiam); vitiate; contest; demolish; overturn; face down (Aly19); dismiss (U.S. Treasury Secretary John Snow on Wednesday dismissed suggestions the U.S. economy is entering a period of stagflation. VLZ_58); confound (joyand); defy (напр., опровергать законы физики 4uzhoj); prove the contrary (sankozh); vitiate (напр.: this admission vitiates your argument – это допущение начисто опровергает ваше суждение); slap down (bjjjork); bear down; belie; control (показание); counter check; counter roll (показание); disprove; oppugn; put by; transgress; make a denial
Gruzovik	disprove
Игорь Миг	quash; fend off
busin.	controvert
dipl.	meet (доводы и т.п.); repulse (обвинение)
econ.	disclaim; belie (какие-либо представления A.Rezvov)
el.	explode
formal	impugn
idiom.	put the lie (moevot); put the lie to (moevot); put to lie (moevot)
law	negate; retort; deny a charge; defeat; dispose (of; довод Право международной торговли On-Line); rebut (иск, обвинение); disavow (he will disavow any knowlege of my action Val_Ships); negative (что-л.); overrule; oversway
Makarov.	argue against; be at variance (with); dispute; chaw up (теорию); face down (хладнокровно или нагло); face out (хладнокровно или нагло); prove wrong (кого-либо, что-либо); tear down (пункт за пунктом); reject; demolish (довод)
math.	invalidate
mean.3	downplay (However, the Obama administration is seeking high-level contact with Moscow over the crisis, and has been downplaying suggestions of a cold-war style confrontation with Russia. 4uzhoj)
obs.	abnegate; belye; comptrol (показание); comtroller (показание); convict; disvouch; refel
patents.	rebut
Scotl., law	redargue
seism.	contradict; vitiate (гипотезу)
smth опровергать v
polit.	refute (что-либо ssn)
опровергаемый prtc.
gen.	impugnable; refragable
math.	disprovable
math., logic	falsifiable
progr.	refutable (Alex_Odeychuk)
опровергаться v
gen.	disprove; refute; overturn

опровергать: 155 phrases in 21 subjects

Archaic	1
Business	5
Chess	1
Diplomacy	7
Economy	2
General	41
Informal	1
Law	15
Logic	2
Makarov	51
Mass media	7
Mathematics	2
Notarial practice	3
Obsolete / dated	6
Patents	5
Public relations	1
Religion	1
Rhetoric	1
Scientific	1
Slang	1
Technology	1