Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish English French German Hungarian Italian Kazakh Norwegian Bokmål Polish Romanian Spanish

опорный башмак stresses
agric.	skid; runner
auto.	slipper head
automat.	support shoe (в бесцентрово-шлифовальном станке); supporting shoe (в бесцентрово-шлифовальном станке)
build.struct.	elephant foot (vlaad)
dril.	footing
forestr.	saddle (напр., каната)
forestr., prof.jarg.	jack (несущего каната)
geophys.	pad reference (башмак пластового наклономера, для которого проводят измерения азимута)
mech.eng., obs.	guide cheek; guiding cheek; seating shoe
mil., tech.	float; load raising block (для опирания полупонтона на конике при перевозке)
O&G	support footing (ноги вышки)
O&G, oilfield.	back-up shoe (ноги вышки); base shoe (ноги вышки); leg shoe (ноги вышки)
O&G, sakh.	mud mat; mudmat
oil	piston shoe (поршня); seating shoe (ноги вышки); set shoe (ноги вышки); backup shoe (ноги вышки)
polym.	supporting bracket
pulp.n.paper	supporting bracket (варочного котла)
tech.	bearing shoe; slipper head (поршня); cage shoe assembly; cylinder skirt (баллона lxu5)
transp.	seating shoe (станины); support footing (ноги основания); supporting shoe

опорный башмак: 40 phrases in 13 subjects

Automated equipment	1
Automobiles	1
Construction	2
Forestry	8
Makarov	3
Military	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	1
Oil and gas technology	7
Oilfields	1
Sakhalin S	1
Technology	7
Transport	4