 |
| |||
| get over yourself (pivoine) | |||
| |||
| come round; remember oneself; wake; recollect oneself; to re-collect oneself; re-collect; collect oneself; recover; recollect; collect one's wits (Andrey Truhachev); come to; wise up (AKarp); come to one's senses; gather one's wits (Andrey Truhachev); collect one's self; recollect one's self; recuperate; come to one's wits again; regain consciousness; come to one’s senses | |||
| mend one's ways; get its act together | |||
give one's head a shake (Give your head a shake, Donna. This is a city, not a suburban neighbourhood, which is where you should go live with all your 80’s Architecture – which you seem to love. -- опомнись  dailyhive.com ART Vancouver) | |||
| take a grip on oneself (Franka_LV); come to one's senses (Franka_LV); pull up one's socks (Franka_LV); regain self-control (Franka_LV) | |||
| recover consciousness; recover oneself; wake up | |||
| |||
| recover one's self | |||
| опомнитесь: 32 phrases in 4 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 27 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |