Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

окунаться v stresses
gen.	duck; bathe; plunge; douse; souse; immerse; dive; dunk; dib; dip oneself (В.И.Макаров); submerge; dap; dip (with в + acc., into)
Gruzovik	dip oneself
el.	dip (в жидкость)
fig.	become absorbed (in); engrossed (in); immersed (in); plunge (into); be plunged into (darkness); be absorbed (in); be engrossed (in)
Gruzovik, fig.	become engrossed in (impf of окунуться); become immersed in (impf of окунуться); plunge into (impf of окунуться); become utterly absorbed in (impf of окунуться)
Makarov.	become absorbed; become engrossed in; become utterly absorbed; plunge down
nautic.	dowse (вк)
окунать v
gen.	bathe; immerse; douse; duck; souse; embathe; dip into (EKochmar); dip (with в + acc., something into a liquid); pitch (Vadim Rouminsky)
Gruzovik	plunge (impf of окунуть)
construct.	dowse
dril.	bath
el.	dip
Makarov.	imbathe; duck (someone – кого-либо)
mil., navy	dunk (MichaelBurov)
obs.	seethe; beduch; hatch (в состав)
ocean.	duck (с)
polym.	submerge
tech.	immerge
wood.	soak

окунаться: 14 phrases in 5 subjects

Animal husbandry	1
Figurative	3
General	8
Leather	1
Polymers	1