Russian ⇄ Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

оказывающий влияние stresses
gen.	operative (A.Rezvov); ascendant
el.	influential
Makarov.	influence
math.	influencing; affecting
mining.	exercising influence
relig.	having impact
оказывать влияние
gen.	influence; exercise influence (The treaty ensured Finland that unlike other countries in Eastern Europe, it would not face a Soviet invasion, but in return, it agreed to stay out of NATO and allowed the giant next door to exercise significant influence over its domestic and foreign policy. nytimes.com); work on; have a bearing; bear sway over (на кого-либо); hold sway over (на кого-либо); stroke; stroke-oar; touch on (на что-либо); touch upon (на что-либо); bring influence to bear; have an impact on (на кого-либо); exert influence on (на кого-либо); exert an impact (MichaelBurov); use influence (on); inform (на); overlay; touch; bias (обыкн. плохое); operate; bring to bear influence; have influence with (на кого-либо); exert control (Ivan Pisarev); exercise control (Ivan Pisarev)
Gruzovik	exert influence on; use influence on
Игорь Миг	make a dent
account.	bias (напр., на результат исследований)
amer.	come into play (на опр.ситуацию; In the ​summer ​months a different set of ​climatic ​factors come into play. Val_Ships)
avia., med.	exert
busin.	affect (на); produce influence (on, на); reach
dipl.	impact (на общественное мнение); have influence on (на кого-либо)
dril.	management implication; affect
el.	effect
energ.ind.	bias (на результаты исследования)
formal	elicit effect (MichaelBurov)
idiom.	carry weight with (someone – на кого-либо VLZ_58); put imprint on (VLZ_58); have the ear of (someone – на кого-либо; your ideas are listened to and considered important by someone Val_Ships)
inf., amer.	stroke (на кого-либо)
int.rel.	have a hold over a person (на кого-либо I. Havkin)
Makarov.	exert an influence; govern; have an effect on; take effect; exert influence (на); have an influence; hold sway over (someone); make impact; operate on; tamper with; work upon; work (on); pay attention (to; на)
math.	have an effect on; the crack velocity exerts an influence on the crack tip opening rate
media.	create effect (bigmaxus)
progr.	has implications (ssn)
relig.	have impact; make a difference (Александр Рыжов)
tech.	impact; act on; act

оказывающий влияние: 304 phrases in 52 subjects

Accounting	1
Advertising	1
American usage, not spelling	1
Aviation	4
Banking	3
Biotechnology	1
Business	15
Chemical compounds	1
Clinical trial	1
Construction	2
Corporate governance	1
Criminal law	2
Diplomacy	4
Ecology	2
Economy	7
Electronics	7
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	3
Figurative	2
Finances	1
Foreign policy	4
General	122
Geology	1
Idiomatic	2
Informal	1
Insurance	1
International Monetary Fund	2
Investment	1
Law	7
Literature	1
Makarov	42
Mass media	7
Mathematics	15
Medical	5
Military	5
Nanotechnology	1
Navigation	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	1
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	3
Programming	7
Psychiatry	1
Psychology	2
Psychotherapy	1
Quality control and standards	1
Sakhalin	1
Scientific	1
Scuba diving	1
Seismology	1
Water supply	1