 |
| одновременный: 1847 phrases in 174 subjects |
| Accounting | 1 |
| Acoustics | 2 |
| Advertising | 8 |
| Aerohydrodynamics | 3 |
| Agriculture | 13 |
| Alcohol distilling | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Analytical chemistry | 2 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Anti-air artillery | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Armored vehicles | 3 |
| Astronautics | 115 |
| Astronomy | 3 |
| Automated equipment | 67 |
| Automobiles | 13 |
| Aviation | 9 |
| Aviation medicine | 1 |
| Banking | 16 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 5 |
| Biotechnology | 2 |
| Bridge construction | 1 |
| Business | 9 |
| Business style | 1 |
| Cartography | 8 |
| Caspian | 1 |
| Cement | 6 |
| Chemistry | 6 |
| Chess | 49 |
| Chromatography | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Circus | 1 |
| Clerical | 2 |
| Communications | 12 |
| Computer networks | 15 |
| Computers | 17 |
| Construction | 11 |
| Diplomacy | 7 |
| Drilling | 10 |
| Ecology | 4 |
| Econometrics | 4 |
| Economy | 32 |
| Elections | 2 |
| Electrical engineering | 3 |
| Electricity | 1 |
| Electrochemistry | 2 |
| Electronics | 102 |
| Energy industry | 20 |
| Environment | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 8 |
| Fencing | 1 |
| Finances | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 6 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 5 |
| Forestry | 9 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 54 |
| Genetics | 1 |
| Geology | 14 |
| Geophysics | 5 |
| Gold mining | 7 |
| Golf | 2 |
| Gymnastics | 3 |
| Health care | 1 |
| Hydraulic engineering | 2 |
| Hydrology | 1 |
| Immunology | 4 |
| Informal | 3 |
| Information security and data protection | 13 |
| Information technology | 54 |
| Insurance | 1 |
| Internet | 2 |
| Invective | 1 |
| Investment | 1 |
| Italian | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 19 |
| Leather | 7 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 2 |
| Logging | 2 |
| Logistics | 3 |
| Makarov | 81 |
| Management | 2 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 129 |
| Materials science | 3 |
| Mathematics | 20 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 12 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 42 |
| Metal science | 1 |
| Metallurgy | 6 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 3 |
| Microsoft | 37 |
| Military | 105 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 15 |
| Missiles | 1 |
| Molecular biology | 1 |
| Music | 3 |
| Nanotechnology | 24 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 9 |
| Navigation | 4 |
| Navy | 1 |
| Nuclear physics | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 40 |
| Oil and gas | 21 |
| Oil and gas technology | 7 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 4 |
| Oncology | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Patents | 14 |
| Pharmacology | 1 |
| Philology | 1 |
| Pipelines | 4 |
| Plastics | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 17 |
| Polymers | 4 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 39 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 8 |
| Public utilities | 5 |
| Quality control and standards | 3 |
| Quantum electronics | 4 |
| Radio | 12 |
| Rail transport | 6 |
| Real estate | 1 |
| Refrigeration | 10 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 5 |
| Robotics | 2 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 11 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 3 |
| SAP | 2 |
| Scientific | 3 |
| Securities | 1 |
| Security systems | 8 |
| Seismology | 11 |
| Shipbuilding | 2 |
| Shooting sport | 1 |
| Silicate industry | 3 |
| Skiing | 18 |
| Slang | 1 |
| Sports | 21 |
| Stock Exchange | 4 |
| Technology | 109 |
| Telecommunications | 32 |
| Television | 3 |
| Textile industry | 5 |
| Thermal engineering | 2 |
| Trademark | 1 |
| Transport | 14 |
| United Nations | 1 |
| Vulgar | 7 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Winemaking | 2 |
| Wood processing | 11 |