|
|
| gen. |
fire; incombustible; calcitrant; flame proof; non-ignitable; fire-proofed (Ferro); non ignitable; flame retardant ("материал, прошедший химическую обработку или обладающий такими свойствами, которые не позволяют ему воспламениться сразу, удерживая распространение возгорания" Источник: Тулинов В.В., Горин В.С. Страхование и управление риском. Терминологический словарь. М.: "Наука", 2000 ZWern); apyrous; fireproof (MichaelBurov); fire proof (MichaelBurov); heat resistant (MichaelBurov) |
| archit. |
anti-flammability (лако-красочное покрытие для внешней отделки / экстерьер зданий vodiyak) |
| avia. |
fire-resistant |
| busin. |
fireprotecting |
| cables |
fire resistant (но не flame retardant, это – "не распространяющий горение" klazutin) |
| chem. |
flameproof; infusible |
| construct. |
fire resisting; fire-resistive; nonflammable; fire-resistibility |
| dril. |
fl prf (flameproof) |
| econ. |
fire-protecting |
| fire. |
antiflash; fire-hardened; fire-withstanding |
| geol. |
refractory |
| leath. |
non-combustible |
| libr. |
fire stable |
| Makarov. |
fireproofing; heatstable |
| med., tech. |
fl pr; fl prf |
| met. |
flame-resisting |
| mil. |
flashproof; flashresistant |
| mil., arm.veh. |
withstanding fire |
| mining. |
fire-proof; fire-safe; fireproofed |
| nautic. |
fire-retardant; flame-tight; flametight |
| O&G, oilfield. |
fire-resisting |
| O&G, sakh. |
fire-rated; long burning proof; fire safe (f.s.) |
| OHS |
non-flammable |
| oil |
flame-resistant; prf flameproof |
| polym. |
fire retardant; fire-stable; flame-proof; flame-retardant; noncombustible |
| publ.util. |
non-ignitible; fire resistant |
| refrig. |
noninflammable |
| tech. |
firesafe; flame tight; resistant to fire (guliver2258) |
| therm.eng. |
nonignitable |
| wood. |
non-inflammable |
