Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian French Georgian German Hungarian Italian Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

оглядеть v stresses
gen.	look over; examine; give sb., sth. the up-and-down (кого-л., что-л.); give the up-and-down (кого-л., что-л.); look around (Aly19); inspect; look round; survey; examine (Andrew Goff); ogle (MichaelBurov)
Gruzovik	inspect (pf of оглядывать); look round (pf of оглядывать); survey (pf of оглядывать); look over
оглядеться v
gen.	look around; adapt oneself; get accustomed to; get used to; glance around (TranslationHelp); take a glance round one; take a look around (The curious rancher took a look around and didn’t see anything unusual, but he became aware of a thick, pungent stench in the air. It was not until the smell passed that the cows finally regained their composure. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
Gruzovik	look round (pf of оглядываться); get accustomed to (pf of оглядываться); get used to (pf of оглядываться); adapt oneself (pf of оглядываться)
fig.	get used to one’s surroundings
Makarov.	have a look around; look about one
mil., lingo	take a shufty (Andrey Truhachev); take a shufti (Andrey Truhachev)
slang	have a shufti (Andrey Truhachev)

оглядеть: 20 phrases in 2 subjects

General	11
Makarov	9