обязываться – English translation

engage; commit; promise; to incure obligations under (Lavrov); assume obligations (ABelonogov); charge; do someone a favor; do someone a favour; make it incumbent (upon); oblige; pledge (with inf., to); agree (MargeWebley); bind; undertake (to); make; commit one's self; obligate one's self; pass; bring to pass

account.

covenant

EBRD

obligate; pledge credit (oVoD)

econ.

assume a commitment (принимать на себя обязательство); bind oneself (принимать на себя обязательство); contract a liability (принимать на себя обязательство); pledge oneself (принимать на себя обязательство); undertake (принимать на себя обязательство); undertake a commitment (принимать на себя обязательство); commit oneself (принимать на себя обязательство)

Gruzovik, inf.

be under obligation

Makarov.

commit oneself; be under an obligation; bind oneself; contract a liability; pledge oneself; undertake a commitment

обязывать v

gen.

bind; make; enforce; gratify; tye (законом, обещанием); bind over to do (sth., сделать что-л.); commit; engage; obligate; bind over (сделать что-л.); lay under obligation; bind down; indebt; enjoin (к чему-либо); lay (кого-либо сделать что-либо); enjoin on (кого-либо, к чему-либо); enjoin upon (кого-либо, к чему-либо); lay under obligation (кого-либо); make incumbent on/upon (MargeWebley); do someone a favor; do someone a favour; make it incumbent (upon); constrain; injoin (к чему-либо); order (напр., в судебном или административном порядке Stas-Soleil); compel (Stas-Soleil); bind over (что-либо сделать); tie (законом, обещанием); oblige (the law obliges parents to send their children to school); mandate (Баян)

Gruzovik

make (impf of обязать); make it incumbent upon (impf of обязать); do someone a favor (impf of обязать)

busin.

call for; hold liable; charge; cause (Helenia); burden

econ.

bind (законом и т.п.); bind (законом)

law

hold; be binding (on ... – ... кого-либо алешаBG); require (they require you to pursue certain disputes through individual arbitration sankozh)

Makarov.

enjoin on (кого-либо к чему-либо); enjoin upon (кого-либо к чему-либо); make it incumbent; tie down; tie up; bind (bound; законом и т.п.)

you are committed (Yeldar Azanbayev); you are bound on (Yeldar Azanbayev)

обязываться: 59 phrases in 9 subjects

Business	3
Economy	3
French	1
General	34
Law	4
Makarov	11
Obsolete / dated	1
Production	1
Telecommunications	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips