обязанность фирмы осуществлять особо тщательный контроль за своими филиалами

alter ego theory (более тщательный, чем это вытекает из владения акциями, поскольку филиал – это alter ego фирмы)