Russian ⇄ Abkhaz Czech Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

обыгрываться v stresses
gen.	get used to perform; get used to the stage; outplay; win; beat (at a game)
inf.	play up; take advantage (of); turn to account; turn to advantage
inf., theatre.	use to the best effect
mus.	mellow (of musical instrument)
обыгрывать v
gen.	win; make play (факт, имя и т.п.); making play with both hands (факт); one up; one upman; outgame; outplay; mellow (о муз. инструменте); leverage (make effective use of Liv Bliss); beat; beating; defeat (in a game)
Игорь Миг	one-up; play; be slick about; outcompete; get the better of (someone)
amer.	punk (a verb, from the TV show Punk'd mtv.com Liv Bliss)
hockey.	lead (Canada leading Sweden by a score of two. ART Vancouver)
inf.	play up; take advantage (of); turn to account; turn to advantage; take advantage of; use to good advantage; break in (a musical instrument)
inf., theatre.	use to the best effect
Makarov.	beat at a game
Makarov., inf.	make great play (with; использовать); use with effect; use with good effect
Makarov., slang	make play (with; использовать факт, имя и т. п.)
mus.	mellow (of musical instrument)
slang	grift; smoke (кого-то в игре или гонках – фактическое значение "оставлять в клубах дыма своей машины" vogeler)
sport.	turn inside out (Kane turned Avalanche defenseman Mark Barberio inside out with a shoulder fake before scoring his goal. VLZ_58)

обыгрываться: 24 phrases in 6 subjects

American usage, not spelling	1
General	11
Ice hockey	2
Literature	1
Makarov	2
Sports	7