Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Korean Latin Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

объём n stresses
gen.	ampleur f; capacité f; débit m; dimension f; encombrement m; étendue f; grosseur f; jauge f; proportion f; volume m (v vleonilh)
astronaut.	plénitude f (баллона)
busin.	étendue d'un droit, d'une responsabilité, d'une garantie; quantité f (поставки, продукции и пр.)
chem.	volume m
construct.	cubature f
fin.	importance f; niveau m
IT	dimension f (см. тж. grandeur)
logic	extension f (понятия)
math.	effectif m; solidité f
mech.eng.	cubage m; cube m
med.	contenu m
med., obs.	circumférence f
met.	proportions f
mil.	espace m
pack.	place f; contenance f
patents.	limites m
объём куда что-л. вставляется n
gen.	logement m (Le boîtier comprend un logement dans lequel est insérée une cuve interne pour cuire le riz. I. Havkin)
объёмы n
gen.	importance f (L'importance de la pêche au requin ne cessa de fluctuer au siècle dernier. I. Havkin)
объём ёмкость n
construct.	capacité f
объём v
math.	taille; échelle
объесться v
gen.	se bourrer de (Franka_LV); se donner une indigestion (чем-либо Franka_LV); être calé (z484z)
Russian thesaurus
объём n
gen.	одна из количественных характеристик геометрических тел. Объём прямоугольного параллелепипеда равен произведению длин его сторон длины, ширины и высоты, а объём ступенчатого тела тела, которое можно разбить на несколько примыкающих друг к другу прямоугольных параллелепипедов равен сумме объёмов составляющих его параллелепипедов. Для любого тела объём определяется как общий предел вписанных в него или описанных около него ступенчатых тел. Большой Энциклопедический словарь
объев v
gen.	деепр. от объесть

объём: 1568 phrases in 100 subjects

Accounting	8
Advertising	2
Agriculture	8
Alternative dispute resolution	1
Analytical chemistry	47
Antennas and waveguides	1
Architecture	1
Armored vehicles	7
Art	2
Astronautics	19
Astronomy	2
Automated equipment	22
Automobiles	5
Aviation	68
Banking	3
Bioenergy	5
Biology	4
British usage, not spelling	1
Business	21
Cardiology	4
Chemistry	75
Chromatography	4
Commerce	3
Communications	1
Computers	28
Construction	83
Corporate governance	5
Cosmetics and cosmetology	5
Data processing	2
Dentistry	3
Ecology	4
Economy	16
Electronics	8
Environment	1
European Union	1
Finances	32
Fish farming pisciculture	1
Fishery fishing industry	1
Food industry	23
Foreign trade	8
Forestry	55
Formal	2
General	86
Geology	12
GOST	1
Hairdressing	3
High energy physics	1
Hydraulic engineering	74
Idiomatic	1
Information technology	28
International Monetary Fund	36
International relations	1
Investment	1
Law	38
Linguistics	1
Logic	1
Logistics	1
Mass media	1
Mathematics	50
Mechanic engineering	13
Medical	99
Medical appliances	5
Metallurgy	36
Meteorology	6
Microsoft	9
Military	1
Mining	26
Name of organization	3
Nautical	1
Nuclear physics	16
Obsolete / dated	2
Oil / petroleum	5
Oil and gas	26
Oil and gas technology	33
Packaging	15
Patents	76
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Physics	11
Physiology	1
Pole vaults	1
Polygraphy	6
Production	3
Programming	1
Quantum electronics	2
Radio	3
Real estate	1
Research and development	1
Soviet	2
Statistics	4
Technology	160
Textile industry	7
Trucks/Lorries	24
United Nations	5
Veterinary medicine	3
Waste management	1
Water resources	17
Welding	1
Welfare & Social Security	1
Радиоактивное излучение	11