DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
объявить vstresses
gen. fling out to; declare (he was declared an invalid – он был признан инвалидом); annunciate; cry; enunciate; intimate; notify; proclaim; promulgate; give forth; give out; rule (Notburga); make public (Why such a surprising revelation would only be made public now – five years after the fact – is unclear, but some observers suspect a possible political component, as Lugovoi faces re-election on Sunday. TMT Alexander Demidov); preconize; propagate; announce; pronounce; bring out (заём); bring to light (kee46); label (In the weeks before the annual NATO defense ministers' conference last month, the alliance expelled eight Russian diplomats it labeled as spies. politico.com 4uzhoj)
Gruzovik proclaim (pf of объявлять); preconize (pf of объявлять); propagate (pf of объявлять)
Игорь Миг bill as
amer. call it quits (о разводе: Giada and her hubby call it quits Val_Ships); bill
busin. go public
cards meld
dipl. make public (что-либо)
fin. invite (торги)
formal bring down (igisheva)
law adjudge (в судебном порядке); adjudicate (в судебном порядке)
Makarov. announce to (someone – кому-либо); bring out (заем)
notar. pronounce (e.g., the decision of a court)
obs. advertise
patents. declare; insert
объявиться v
gen. appear (Notburga); advertise; announce oneself to be; declare; declare oneself to be; preconize; proclaim; propagate; announce; come forward ("(...) there was enough in the papers to make the owner come forward, if it had been stolen. And the owner never did." (R. Chandler) ART Vancouver); come out of the woodwork (выражение имеет негативную окраску VLZ_58); show up
amer. come down the pike (на горизонте; figure of speech – pike here is short for "turnpike" or "road" Val_Ships)
Gruzovik, inf. show up (pf of объявляться); turn up (pf of объявляться); announce oneself to be (pf of объявляться); declare oneself to be (pf of объявляться)
inf. turn up; come around (Vadim Rouminsky)
Makarov. turn up (появиться)
объявить: 729 phrases in 54 subjects
American usage, not spelling4
Astronautics2
Australian1
Aviation2
Business15
Card games6
Chess8
Construction1
Corporate governance1
Diplomacy45
Economy18
Employment1
European Bank for Reconstruction and Development5
Figurative5
Finances9
Formal1
General249
Government, administration and public services1
Hindi1
Historical4
Human resources3
Idiomatic1
Informal3
Intelligence and security services1
Investment1
Labor law1
Labor organization1
Law59
Law enforcement2
LGBT1
Makarov179
Management1
Mass media11
Medical2
Meteorology2
Microsoft2
Military22
Military lingo4
Notarial practice13
Oil and gas1
Police7
Politics13
Professional jargon1
Programming5
Public relations1
Radio1
Rail transport1
Sakhalin2
Scottish usage2
Security systems3
Software1
Stock Exchange1
Tennis1
Torpedoes1