Russian ⇄ Chinese English German

общее отношение stresses
gen.	general treatment (Азери)
O&G	overall ratio (dimock)
tech.	generic relation (в базах данных)

общее отношение: 153 phrases in 51 subjects

Accounting	2
American usage, not spelling	1
Astronautics	3
Audit	2
Automated equipment	1
Automobiles	5
Banking	6
Biology	2
Business	2
Caspian	1
Cement	1
Chemistry	1
Computer networks	3
Diplomacy	1
Drilling	1
Economy	7
Electronics	3
Energy industry	1
Energy system	1
Firefighting and fire-control systems	1
Forestry	3
General	7
Geophysics	7
Insurance	2
International Monetary Fund	1
Investment	5
Law	2
Logistics	1
Makarov	10
Mass media	26
Metallurgy	1
Military	3
Mining	3
Missiles	1
Name of organization	1
Nanotechnology	2
Nautical	2
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	7
Oil and gas technology	1
Petrography	1
Programming	2
Quality control and standards	1
Refrigeration	4
Scientific	1
Slang	1
Technology	3
Transport	1
United Nations	1
Wood processing	3