DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
gen. conversion (в какую-либо веру); transformation; reversion; resort (за помощью); accost; circulation; treatment (with с + instr., of); management; manners; reference; usage; allocution (although some dictionaries define it as a "formal address," it is mostly used to mean a defendant's speech confessing to the crime or asking for leniency kriemhild); tour; compellation (к кому-либо); behaviour; circuit (вокруг чего-либо); manipulation; reduction; proclamation; ban; recurrence (за помощью и т.п.); resort (за помощью и т.п.); transacting (особенности обращения [чего-то] – specifics of transacting in [something] D Cassidy); request (rechnik); commencement address (SiRiuSTaR); inquiry (MargeWebley); man-handling (с инструментом, машиной; this word implies a negative assessment of the action being undertaken Liv Bliss); invocation (к Богу); communication (Dealing with public relations, communications and complaints against ABTA members ... Alexander Demidov); appeal (an appeal to public opinion обращение к общественному мнению; an appeal on behalf of the Red Cross обращение от имени Красного Креста. ORD Alexander Demidov); submission (в суд и т.п. a proposal or application submitted for consideration. COED. 2. uncountable, countable the act of giving a document, proposal, etc. to sb in authority so that they can study or consider it; the document, etc. that you give • When is the final date for the submission of proposals? • They prepared a report for submission to the council. • The deadline is 1 October and late submissions will not be marked. • All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case. • Many diploma courses require the submission of a project. 3. countable (law) a statement that is made to a judge in court. OALD. The judge upheld the defendant's submission. OCD. I'd expect the council to hold public hearings and accept submissions from the citizens before making this decision. – АД); sales pitch (VLZ_58); handling (кем-либо, чем-либо); vocative (грамматическое понятие: слово или группа слов, которыми называют того, к кому адресована речь trying_again); letter (Tanya Gesse); salutation (в письме Moscowtran); converting; submission (в суд и т.п. a proposal or application submitted for consideration. COED. 2. uncountable, countable the act of giving a document, proposal, etc. to sb in authority so that they can study or consider it; the document, etc. that you give • When is the final date for the submission of proposals? • They prepared a report for submission to the council. • The deadline is 1 October and late submissions will not be marked. • All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case. • Many diploma courses require the submission of a project. 3. countable (law) a statement that is made to a judge in court. OALD. The judge upheld the defendant's submission. OCD. I'd expect the council to hold public hearings and accept submissions from the citizens before making this decision. Alexander Demidov); address (к кому-либо, особенно в форме речи; as an oration or a spoken formal communication); title (г-н/г-жа Mr/Mrs/Ms и т.п. SirReal); charge; circumrotation; query (AsIs); conversation; currentness; dealing; directing; direction; obversion (в сторону, вниз); passage; revolution (планеты); rotation; run; wheeling; turning (with к, toward)
Gruzovik turn; manner
account. circularization; recourse (напр., за помощью)
adv. message
astr. reversal (изображения)
automat. reference (напр., к ЗУ)
avia. handling (с чем-либо)
busin. trade (о товарах и услугах Евгений Тамарченко); treatment
chem. handling
cinema address
cleric. confirmation (Notburga)
commer. traffic (на железной дороге)
comp. call
comp., MS encounter (An one-on-one meeting between a patient and a health professional)
construct. care
context. call (в знач. "призыв": Labour is supporting a call from the Safe Staffing Alliance, which includes the Royal College of Nursing and Unison, for minimum nurse numbers on wards. Alexander Demidov)
ecol. handling (с отходами)
econ. currency; distribution (dimock); conversion (превращение)
el. appeal; orbital revolution; reversion (к предшествующему)
energ.ind. handling (напр., с радиоактивными отходами на АЭС)
fig. quarter
formal state-of-the-nation speech (к народу; речь высокопоставленного чиновника, напр., послание президента Федеральному Собранию Andreyka)
geol. conversion (нефти)
geophys. inverse modeling; reconstruction; reversal
inf. shout-out (в радиоэфире; I just wanted to give a shout out to all my co-workers and manager plushkina)
insur. claim
invest. turnaround
IT referencing; resorting to; degeneration; access (напр., к базе данных); flipping (в графике); hit; conversion
law behavior; resort (к каким-либо средствам, за помощью и т. д.); application; filing (в суд и т.п. (especially NAmE) something that is placed in an official record • a bankruptcy filing OALD – АД); approach; filing (в суд и т.п. (especially NAmE) something that is placed in an official record • a bankruptcy filing OALD Alexander Demidov)
Makarov. handling (со скотом); access to (storage, a file, an item; к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации); behaviour to; behaviour towards; calling; circulation (вращение); circulation (циркуляция, напр., в системе); deal; recourse (к помощи); reference to (storage, a file, an item; к памяти, массиву или сообщению в ЭВМ для поиска и вызова информации); reversal (фото); reverse; revolution (вращение); rotating; rotation (вращение); transmutation; turnover; appeal (to; к)
math. converse; inverse transform; inverse transformation; inverse; appeal to; use; inverted transformation; call-back; appeal (to); use (of)
mech. reciprocation
mech.eng., obs. handling (с...)
med. presentation (к врачу; e.g., One month prior to presentation, the patient had two episodes of vomiting. – За месяц до обращения у пациентки отмечались 2 эпизода рвоты. Min$draV); visit to a doctor; referring (использовано в результатах анализов (различные страны): "Referring Doctor" – врач выдавший направление, может быть направлен на сдачу анализов компанией, сокр. "REF BY" – далее следует название компании, а так же используется в значении "обращение": "Ref by: self" – обратился: лично. Pavelchyo)
media. appealing; reversion (напр., сторон изображения или негатива в позитив)
met. handling (с чём-либо)
mil. handing; treatment (с кем-либо Киселев); reference (вчт.); conversion (в другое вероисповедание)
mil., tech. handling (напр., с механизмом)
mil., WMD handling (с боеприпасами, 0В)
mus., Makarov. inversion (интервала, аккорда и т.п.)
nano access (к устройству памяти); conjugacy (волнового фронта); conjugation (волнового фронта); inversion procedure (напр., матрицы); reversibility; handling (с изделием)
nautic. access (к запоминающему устройству); handling (с чем-либо)
navig. handling (с чем-л.); revolution (небесного тела)
O&G pointing; turning
obs. adlocution; alloquy; lenvoy; reducement; revolvency
oil resorting; inverting; reversing
pharma. product lifecycle (лекарственных средств; См. 61-ФЗ Wakeful dormouse)
phys. revolution
physiol., Makarov. exchange
progr. accessing (ssn)
psychiat. presentation (Alopha)
publ.util. manhandling
relig. invocation; conversion (в какую-либо веру)
rhetor. apostrophe; compellation
SAP. form of address
seism. resort (к средству)
slang pops; rattle; swaddie
softw. incident (в службу технической поддержки Von_Braun)
tech. deconvolution; mirror effect (видоэффект); picture reverse (видеоэффект); inversion; reversal (фотографическое); revolution (вращение вокруг другого тела); addressing; manipulation (манипулирование); rotation (вращение вокруг своей оси); transformation (превращение); dealing with (с чем либо Andrey Truhachev); access; handling (манипулирование)
telecom. referring (oleg.vigodsky)
TV mirror effect (видеоэффект)
vulg. applying
auto. manageability
dipl. velocity
IT inversion
денежное обращение n
dipl. currency
фотографическое обращение n
polygr. reversal
comp., MS case
 Russian thesaurus
gen. в экономике - характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли-продажи. Большой Энциклопедический словарь ; в языкознании - слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. Обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано. Большой Энциклопедический словарь
обращение: 4345 phrases in 200 subjects
Abbreviation5
Accounting39
Advertising100
Aerohydrodynamics4
Agriculture4
Alternative dispute resolution3
American usage, not spelling15
Apollo-Soyuz2
Arabic language1
Architecture1
Armored vehicles4
Astronautics44
Astronomy15
Audit4
Australian1
Automated equipment22
Automobiles7
Aviation5
Aviation medicine1
Banking158
Biology2
British usage, not spelling2
Business91
Business style4
Canada1
Cardiology1
Caspian10
Chemistry9
Christianity4
Chromatography3
Cinematography6
Cliche / convention1
Clinical trial1
Commerce4
Communications1
Computer networks15
Computers69
Construction13
Corporate governance2
Court law2
Criminal jargon1
Criminal law2
Crystallography3
Customs3
Data processing1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy37
Dog breeding1
Drilling5
Drug-related slang1
Ecology27
Economy297
Education5
Electronics80
Energy industry131
Environment6
European Bank for Reconstruction and Development53
European Union2
Figurative2
Finances74
Firefighting and fire-control systems3
Fish farming pisciculture1
Food industry2
Food service and catering1
Foreign affairs4
Foreign exchange market5
Forestry1
General648
Geophysics66
Germany1
Gold mining2
GOST2
Grammar1
Health care7
High energy physics3
High frequency electronics1
Historical5
Hobbies and pastimes1
Hotel industry1
Household appliances2
Idiomatic17
Industry2
Informal16
Information security and data protection8
Information technology228
Insurance2
International law1
International Monetary Fund9
Internet5
Investment11
Karachaganak1
Kyrgyzstan1
Latin7
Law274
Librarianship11
Life sciences2
Linguistics10
Logic3
Logistics7
Makarov258
Management1
Marketing6
Mass media66
Material safety data sheet3
Mathematics73
Mechanic engineering3
Mechanics4
Medical52
Metallurgy2
Metrology2
Microelectronics3
Microsoft10
Military119
Military lingo1
Mining9
Music10
Nanotechnology16
Nautical16
Navigation2
Non-governmental organizations2
Notarial practice11
Nuclear and fusion power29
Nuclear physics8
Numismatics3
Obsolete / dated7
Occupational health & safety8
Officialese4
Oil / petroleum53
Oil and gas18
Oil and gas technology1
Organized crime3
Packaging8
Patents5
Pharmacology8
Pharmacy and pharmacology14
Philately / stamp collecting1
Photography1
Physics15
Poetic2
Police3
Politics33
Polygraphy14
Polymers2
Poultry farming2
Procedural law1
Production20
Professional jargon1
Programming119
Proper and figurative2
Psychiatry3
Psychology2
Quality control and standards18
Quantum electronics2
Quantum mechanics5
Quotes and aphorisms1
Rail transport2
Religion21
Rhetoric3
Robotics4
Sakhalin1
Sakhalin A1
Sakhalin R1
Sakhalin S1
SAP2
SAP finance1
SAP tech.1
Scientific1
Scottish usage1
Securities25
Security systems23
Seismology2
Slang37
Sociology6
Software3
Solid-state physics1
Sports10
Statistics2
Stock Exchange14
Stylistics1
Taxes6
Technology211
Telecommunications15
Telephony1
Television1
Tengiz1
Textile industry4
Tibetan1
Torpedoes4
Trade unions3
Transport5
Uncommon / rare1
United Nations20
United States1
Veterinary medicine2
Vulgar16
Waste management1
Water resources1
Weapons of mass destruction19
Wood processing2
World trade organization1