DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. ported float (на буровой колонне Alexander Demidov)
Gruzovik flat-check valve (of a diesel engine)
aerohydr. inward-pressure relief valve
agric. backwater gate (устья дрены); flap valve (всасывающей трубы); foot valve (всасывающей трубы)
archit. backflow preventor (BFP); clapper valve
auto. back-pressure valve; backwater gate
automat. clack
chem. clapet à passage unique
combust. backflow damper (коля к.)
construct. backflow barrier (на трубопроводе внутридомовой канализации); backflow preventer (на трубопроводе внутридомовой канализации)
dril. float coupling; Gray valve, inside BOP (подпружиненный односторонний обратный клапан, устанавливается на бурильную колонну smol); float
el. non-return valve
energ.ind. back flow preventer
fire. antibackdraft valve
GOST. unidirectional valve (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
Gruzovik, mach.mech. flat-check valve of a diesel engine
hydr. reverse-acting valve; shutoff valve
mach.mech. reverse valve (Yeldar Azanbayev)
Makarov. back-flow valve
mech. back-flow prevention valve; clack valve; feed-check valve; check-valve
mech.eng., obs. relieve valve; safety valve
mining. back pressure valve (в колонне бурильных или обсадных труб); foot shoe
nautic. no-stop valve; clack butterfly; flapper valve
O&G back pressure valve; back valve; reflux valve; backpressure valve (MichaelBurov); ported float valve (на буровой колонне Bauirjan); reversing valve (Johnny Bravo)
O&G, sahk.r. back pressure valve plug
O&G, sakh. reverse flow check
O&G, tengiz. BFP (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech. swing check valve
oil retaining valve; BPV (back pressure valve); float collar; float valve; unidirectional restrictor valve; back-draft damper (backdraft damper)
pharm. on-return valve (клапан, который позволяет потоку проходить только в одном направлении Linguistica)
plast. vacuum breaker
railw. one-way valve; stop valve
refrig. back-seating valve (с проходом в одном направлении); reflux valve (с проходом среды в одном направлении); retention valve (с проходом среды в одном направлении); check valve (с проходом среды в одном направлении – a valve that closes to prevent backward flow of liquid. NOED Alexander Demidov); one-way valve (с проходом среды в одном направлении)
shipb. isolating valve; isolation valve
tech. baffle gate; holding valve; inverted valve; nonreturn valve; return valve; pressure-relief valve; rebound valve; relief valve; reverse-flow valve; check valve group; flow check valve; reverse flow check valve; Cartridge valve (SvyatoslavKam); non-return damper (MichaelBurov); nonreturn damper (MichaelBurov); butt valve (танк-контейнера Technical); Reed valve (зачастую является пластинчатым клапаном Godzilla); ball valve; clapper swing-check valve; clapet; check valve; back-flow preventer (MichaelBurov)
textile back-pressure valve (вакуумной камеры)
therm.eng. downstop check; nonreturn stop valve; check
transp. leaf valve
valves non-return valve (A non-return valve allows a medium to flow in only one direction and is fitted to ensure that the medium flows through a pipe in the right direction, where pressure conditions may otherwise cause reversed flow.: Обратный клапан – механизм прямого действия, который обеспечивает циркуляцию воды только в одну сторону.)
vent. backstroke valve (tay)
обратный створчатый клапан
auto. leaf valve
el. checking valves
tech. check disc (8flex8)
обратный возвратный клапан
wood. back pressure valve
обратный клапан: 533 phrases in 56 subjects
Aerohydrodynamics1
Agriculture1
Apollo-Soyuz1
Armored vehicles2
Astronautics3
Automated equipment6
Automobiles8
Aviation11
Caspian2
Chemistry1
Construction21
Drilling50
Electrical engineering1
Electronics6
Energy industry2
Engines1
Firefighting and fire-control systems3
Food industry1
Gas processing plants1
General6
Geology1
Hydromechanics1
Karachaganak3
Law1
Machinery and mechanisms2
Makarov16
Meat processing1
Mechanic engineering2
Mechanics4
Medical1
Metallurgy1
Military4
Mining10
Molikpaq17
Nautical8
Occupational health & safety2
Oil / petroleum34
Oil and gas29
Oil and gas technology17
Oil processing plants1
Oilfields10
Plumbing2
Production3
Rail transport5
Refrigeration1
Sakhalin26
Sakhalin R4
Sewage and wastewater treatment1
Technology175
Tengiz3
Thermal engineering2
Transport13
Valves2
Ventilation1
Welding1
Well control1