 |
| образцовый: 1533 phrases in 158 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Additive manufacturing & 3D printing | 1 |
| Advertising | 21 |
| Agriculture | 23 |
| Agrochemistry | 24 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Analytical chemistry | 1 |
| Anatomy | 1 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Arabic language | 1 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 20 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 27 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 3 |
| Aviation medicine | 4 |
| Banking | 5 |
| Biochemistry | 2 |
| Biotechnology | 1 |
| Building structures | 1 |
| Business | 11 |
| Business style | 4 |
| Cartography | 1 |
| Cement | 16 |
| Chemistry | 13 |
| Chromatography | 2 |
| Cinematography | 4 |
| Clinical trial | 14 |
| Coal | 1 |
| Commerce | 4 |
| Communications | 1 |
| Computer graphics | 1 |
| Construction | 49 |
| Cultural studies | 2 |
| Drilling | 4 |
| Ecology | 15 |
| Economy | 41 |
| Education | 5 |
| Electrical engineering | 6 |
| Electrochemistry | 8 |
| Electronics | 25 |
| Energy industry | 12 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 5 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 1 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 2 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 9 |
| Food service and catering | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| Forensics | 3 |
| Forestry | 2 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 90 |
| Genetics | 3 |
| Geology | 9 |
| Geophysics | 4 |
| Gold mining | 5 |
| GOST | 2 |
| Health care | 3 |
| Historical | 4 |
| Household appliances | 2 |
| Hydrology | 2 |
| Immunology | 16 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 17 |
| Investment | 1 |
| Ironical | 3 |
| Laboratory equipment | 9 |
| Law | 4 |
| Leather | 3 |
| Librarianship | 9 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 3 |
| Makarov | 84 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 6 |
| Materials science | 3 |
| Mathematics | 4 |
| Measuring instruments | 5 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 35 |
| Medical appliances | 15 |
| Metal science | 2 |
| Metallurgy | 13 |
| Metrology | 206 |
| Microbiology | 1 |
| Microelectronics | 8 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 55 |
| Military lingo | 1 |
| Mineralogy | 1 |
| Mining | 10 |
| Molecular biology | 2 |
| Music | 1 |
| Nanotechnology | 3 |
| NASA | 6 |
| Nautical | 4 |
| Notarial practice | 2 |
| Nuclear and fusion power | 3 |
| Nuclear physics | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oceanography & oceanology | 2 |
| Oil / petroleum | 21 |
| Oil and gas | 13 |
| Oil and gas technology | 7 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 3 |
| Patents | 25 |
| Perfume | 7 |
| Pharmacology | 13 |
| Pharmacy and pharmacology | 8 |
| Physics | 4 |
| Pipelines | 4 |
| Plastics | 1 |
| Politics | 3 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 5 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 20 |
| Psychology | 5 |
| Public relations | 4 |
| Public utilities | 1 |
| Pulp and paper industry | 5 |
| Quality control and standards | 16 |
| Rail transport | 1 |
| Religion | 2 |
| Road construction | 2 |
| Road works | 17 |
| Sakhalin | 11 |
| Sakhalin R | 1 |
| Sakhalin S | 1 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 4 |
| Shipbuilding | 1 |
| Silicate industry | 9 |
| Sociology | 1 |
| Soil science | 2 |
| Soviet | 2 |
| Spectroscopy | 4 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 161 |
| Textile industry | 31 |
| Tobacco industry | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 8 |
| United States | 1 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Welding | 3 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 2 |