 |
обособленное подразделение
| юридического лица
| расположенное
| вне
| места
| его
| нахождения
| и
| осуществляющее
| все
| или
| часть
| его
| функций. Не
| является
| юридическим лицом
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| обособленное подразделение | |
| gen. | economically autonomous subdivision; standalone unit; branch office; separate subdivisions of legal entities |
| bank. | standalone subdivision; standalone division |
| comp. | stand-alone entity |
| econ. | separate business unit |
| юридические лица | |
| patents. | corporate bodies |
| расположенный | |
| gen. | situated |
| вне | |
| gen. | out of |
| место | |
| comp., MS | storage space |
| его | |
| gen. | his |
| нахождение | |
| gen. | standing |
| и | |
| gen. | and |
| осуществляющий | |
| math. | effecting |
| всё | |
| решено | |
| или | |
| tech. | ditto |
| часть | |
| gen. | part |
| его | |
| gen. | his |
| функция НЕ | |
| tech. | invert function |
| являться | |
| gen. | constitute |
| юридическое лицо | |
| busin. | company |
| |||
| economically autonomous subdivision (ABelonogov); standalone unit (Alexander Demidov); branch office (sankozh); separate subdivisions of legal entities (предприятия ROGER YOUNG) | |||
| standalone subdivision (Alex_Odeychuk); standalone division (Alex_Odeychuk) | |||
| stand-alone entity (Given the size of each sector and the poor infrastructure throughout the country, each team site operates as a stand-alone entity. RealMadrid) | |||
| separate business unit (Krio) | |||
| separate subdivision (юридического лица Leonid Dzhepko); separate division (Alexander Matytsin); Hold Separate Business (Ying) | |||
| обособленное подразделение: 14 phrases in 6 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Banking | 4 |
| Economy | 1 |
| General | 6 |
| Medical | 1 |
| Taxes | 1 |