Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

обнажённый prtc. stresses
gen.	raw (о частях тела человека и животных, а также в переносном смысле Vadim Rouminsky); bare; naked; nude; undraped; exposed; stripped to the buff (Anglophile); adamical (Anglophile); callow (о местности Franka_LV); stripped (также перен.); denudational; in the altogether; drawn (о сабле); sheathless; stripped to the skin
Gruzovik	denudated; barefaced; undisguised
austral., slang	in the nick; in the nuddy; in the raw
auto.	uncovered
biol.	stripped (о частях цветка)
book.	denudate
bot.	achlamydeous
ecol.	bald
el.chem.	uncoated
fig.	barefaced; undisguised
forestr.	truncated
geol.	dismantled
goldmin.	exposed in the trench (вскрытый траншеей Leonid Dzhepko)
herald.	arrachee (о корнях деревьев)
inf.	the alto (о модели художника)
Makarov.	bare (о заполнителях); bare (о почве); drawn (о шпаге); truncated (о почве); the nude
med.	denuded
silic.	uncovered (о заполнителе)
slang	bare-ass; bare-assed; buck naked
vulg.	Adamatical (по аналогии с problematical); Harry Starkers; all face; ballocky; brilliant; cuticular; en dishibilly (от фр. en deshabille); en puris naturabilis; in full cuticle; in morocco; in puris naturabilis; indecent; leafless; peeled; raw; sky-clad; unfledged; with no more clothes than a frog; a la natural (от искаж. фр. "в естественном виде")
обнажиться v
gen.	crop up; bare; denude; draw; strip oneself naked; uncover; uncover oneself; unsheathe; get naked (Andrey Truhachev); strip naked (Andrey Truhachev); expose oneself (Andrey Truhachev); flash (sl. Andrey Truhachev); get undressed (Andrey Truhachev); strip (naked Andrey Truhachev); take off all one's clothes; be exposed; be denuded
Gruzovik	bare oneself (pf of обнажаться)
fig.	become revealed; come to light; expose; lay bare; reveal
geol.	crop out (о пласте); outcrop
Makarov.	crop out
vulg.	flourish it
обнажить v
gen.	unsheath (шпагу); bare; nude; denude; strip; lay open; draw; unsheathe (шпагу)
Gruzovik	bare
Игорь Миг	bring into sharp focus
dentist.	reveal (MichaelBurov); lay bare (MichaelBurov); expose (MichaelBurov)
fig.	bring into the open (Ремедиос_П); expose (Lockdown exposed the scale of the commercial baby business in Ukraine, and now women hired for their wombs are speaking out. 4uzhoj)
geol.	uncover
obs.	unfurnish
обнажённая adj.
Makarov.	the nude
paint.	in the altogether (обыкн. о женщине, модели художника и т. п.)
slang	bare-ass; bare-assed

обнажённый: 383 phrases in 58 subjects

Abbreviation	2
Advertising	1
Agrochemistry	2
Architecture	1
Armored vehicles	2
Art	1
Aviation medicine	5
Biology	4
Chess	2
Cinematography	3
Clothing	2
Construction	9
Dental implantology	8
Dentistry	16
Ecology	5
Electrical engineering	3
Electrochemistry	2
Electronics	4
Figurative	1
Forestry	4
General	78
Geology	12
Geophysics	5
Gold mining	4
Health care	2
Heraldry	1
Hydrology	1
Idiomatic	1
Informal	4
Law	1
Literature	2
Makarov	54
Medical	8
Military	5
Mining	10
Nautical	3
Navigation	1
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	2
Oil and gas technology	1
Painting	1
Photography	1
Physics	2
Polymers	1
Rail transport	1
Rude	2
Seismology	1
Silicate industry	2
Slang	17
Spanish	1
Sublime	1
Technology	11
Tibetan	5
Transport	1
Vulgar	56
Weapons and gunsmithing	2
Wood processing	2