Russian ⇄ English German

обмен ударами stresses
gen.	hand play
box.	exchange of blows (jagr6880)
chess.term.	tactical interchange
comp.games.	trade (В играх жанра файтинг – ситуация, когда два удара сталкиваются друг с другом и наносят урон персонажам игроков соответственно.: They traded three times in a row in first round. infil.net 3Galki)
Makarov.	rally (теннис)
mil.	cuffing; interchange (между нападающей и подвергнувшейся нападению сторонами); force exchange
sport.	rally
uncom.	hand-play

обмен ударами: 27 phrases in 8 subjects

Artillery	1
General	2
Idiomatic	1
Makarov	2
Military	18
Politics	1
Sports	1
Tennis	1