Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

обман n stresses
gen.	fraud; blind; bluff; dishonesty; dissimulation; cheat; imposture; swindle; lie; cog; craft; cram; gammon; guile; gyp; hokum; humbug; imposition; indirection; intake; juggle; phony; pretence; pretense; racket; sham; shave; trick; trickery; wile; overreach; lurk; foul play; cajolery (с помощью лести); circumvention; defraudation; fraudulence; gloze; humbuggery; hype; jockeying; spoofery; take-in; bilk; bob; chouse; double-dealing; falsehood; gouge; knavery; letdown; victimization; windy; deception; deceit (to practise deceit – хитрить, обманывать); delusion; hanky-panky; have-on; hoax; hoax (ффф Alexander Shaulov); baffle; baffling; bite; biting; bubble; bubbling; circumventing; counterfeit; cozening; crossbite; decoy; disagreeables; double; doubling; a foul play; fun; go-by; gull; inveiglement; mendacity; mockery; slur; slurring; tricking; untruth; wiliness; dipsy doodle; faking out; porky pie; jugglery; con game; cajolement (с помощью лести); disguise; imposing; imposure; wiles; porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies); porky; shell game (ABelonogov); skulduggery (Notburga); beguilement (Julieee); double dealing; double face; hankey pankey; have on; dupery; shenanigan; chicanery (bigmaxus); a Trojan horse; fake-out (as verb: fake out Liv Bliss); delusions; Pork pie (aduda); dodgery; fallacy; roguery; skullduggery; gaffle (MichaelBurov); piece of dishonesty
Игорь Миг	flat out lie; fudge; double-crossing; travesty
account.	twist
adv.	fraudulent behaviour; misrepresentation
amer.	bunco
amer., slang	shucking and jiving; steal
arch., inf.	fub
austral.	borac; borack; borak; rorting (azalak)
busin.	deceit; con trick; con; fraudulent practices
cleric.	imposturage
data.prot.	spoofing
dipl.	let-down; equivocation (bigmaxus)
econ.	defrauding; eyewash; goldbrick; gouging; holding-out; swindling; grift (MichaelBurov); hustle (MichaelBurov)
explan.	rip-off
fig.	smoke show (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky); juggling; shuffle
food.ind.	flaming
inf.	phoney; sell; double-cross; dodge; hum; spoof; confidence trick; have; have (сущ.); do; hankey-pankey; haves; set-up (a dishonest plan that tricks you – LONGMAN Anglophile); fakeness (Franka_LV); skin-game; con-art (MichaelBurov); con art (MichaelBurov); confidence fraud (MichaelBurov); confidence job (MichaelBurov); breach of faith (MichaelBurov); breach of trust (MichaelBurov); swizz (Anglophile); cross
IT	abuse
jarg.	XX (напр., партнёра)
lat.	dolus (римское право Leonid Dzhepko)
law	artifice; false pretence; false representation; fraudulent behavior; false pretences; cosening; fraudulent conduct; fraudulent misrepresentation; fraudulent pretence; fraudulent representation; ruse; willful misrepresentation; wilful misrepresentation; false pretenses
lit.	Barmecide feast; Barmecidal feast
Makarov.	gold brick; illusion; plant; act of dishonesty
media.	piggy backing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); piggybacking (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); spoofing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие)
nautic.	barat
nonstand.	bamboozle
notar.	fraud (law of contracts)
obs.	cozenage; leasing; blobber; cheatery; coggery (в игре); defraudment; fraudulency; malengine; pretension; prodition; trumpery; subtilty (Yerkwantai); prestige (Taras); crank; abetment
obs., inf.	fob
rel., budd.	fakement
relig.	deceiving; lying
rhetor.	betrayal (Alex_Odeychuk)
scottish	brogue
sec.sys.	bamboozlement; cheating
slang	bung; bam; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com); fiddle; bogosity (a bait and switch bogosity joyand); mare's nest (MichaelBurov); mares' nest (MichaelBurov); old army game (ирон. MichaelBurov); old Navy game (MichaelBurov); borax; Brodie; bug; chaw; claptrap; dipsy-doodle; fast one; flivver; fluke; foney; fony; funny business; gil; gip; hocus-pokus; jiggery pokery; jip; put on; put-up Job; raspberry; razz-ma-tazz; razzamatazz; razzberry; razzle-dazzle; razzmatazz; rip-off; screwup; squib; string; wire; flimflam; scam; bunko; burn; gag; kid; crock (Taras)
slang, Makarov.	pinch; snip
sport.	fake (ssn); feint (ssn)
telecom.	deluding (oleg.vigodsky)
vernac.	moonshine
vulg.	hell's delight
обманом n
	⇒ обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить
gen.	by deceit; through deception; surreptitiously; underhand
law	under false pretences (Баян); fraudulently (алинана)
obs.	cheatingly; guilefully; wilily
Russian thesaurus
обманом n
gen.	обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить

обман: 737 phrases in 66 subjects

Accounting	4
Advertising	13
American usage, not spelling	5
Archaic	1
Armored vehicles	1
Astronautics	1
Avuncular	1
Banking	4
Bookish / literary	1
Boxing	1
Business	12
Chess	1
Cinematography	1
Computer networks	1
Computers	2
Construction	1
Criminal law	13
Diplomacy	8
Economy	5
European Bank for Reconstruction and Development	1
Fencing	17
Figurative	1
Figure of speech	1
French	1
General	277
Historical	1
Idiomatic	6
Informal	18
Information security and data protection	6
Insurance	4
Internet	1
Invective	1
Jamaican English	1
Journalism terminology	1
Latin	3
Law	99
Literature	1
Makarov	113
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	2
Medical	1
Military	10
Music	1
Navy	1
Notarial practice	2
Obsolete / dated	8
Painting	1
Patents	7
Politics	3
Proverb	3
Psychiatry	2
Psychology	2
Public relations	1
Quantum electronics	1
Religion	1
SAP	1
Scottish usage	1
Security systems	4
Slang	40
Soviet	1
Sports	3
Taxes	1
Technology	2
Uncommon / rare	1
Vernacular language	2
Vulgar	5