DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
облигация nstresses
gen. bond; bond certificate (документ); bd; note (среднесрочные облигации); policy; фин.bond
account. debenture (не обеспеченная закладной или другим правом удержания имущества за долги)
bank. mandatory convertible debenture
EBRD certificate of indebtedness (raf); debt security (oVoD); debenture (активами эмитента не обеспечивается raf)
econ. loan stock; note (Marina Smirnova)
fin. loan participation note (Igor Kondrashkin)
Gruzovik, econ. B. (bond); obl. (obligation)
invest. collateral trust bonds
law debenture; debenture bond
stat. bond (в СНС; ценная бумага, дающая её держателю безусловное право на фиксированный денежный доход в этом случае)
tax. bonds
облигация SAFE n
securit. SAFE (или как угодно; simple agreement for future equity, неофициальная ц/б, аналог конвертируемой облигации, не явл. долговым инструментом Farrukh2012)
облигации n
gen. bonds; corporate stock
bank. stock; loan securities
busin. stock (BrE.)
fin. debenture (не обеспеченные залогом); fund; loan debentures; loan stock; public funds
law fix income securities
rel., islam, fin. sukuk (Islamic MichaelBurov)
 Russian thesaurus
облигация n
gen. ценная бумага на предъявителя, дающая владельцу право на получение годового дохода в виде фиксированного процента в форме выигрышей или оплаты купонов. Облигации подлежат погашению выкупу в течение обусловленного при выпуске займа срока. Облигации выпускают акционерные общества и государство. Большой Энциклопедический словарь
облигация: 3040 phrases in 54 subjects
Abbreviation2
Accounting119
Advertising5
Alternative dispute resolution2
American usage, not spelling19
American stock exchange1
Astronautics1
Audit9
Banking626
Bills53
British usage, not spelling21
Business220
Collective1
Corporate governance5
Diplomacy5
Ecology1
Economy735
Electronics1
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development242
Finances188
Foreign affairs2
Formal1
Gas processing plants1
General190
Historical1
Informal2
Insurance8
International Monetary Fund109
Investment149
Jargon1
Law58
Makarov28
Maritime law & Law of the Sea1
Mechanic engineering1
Military2
Obsolete / dated1
Planning1
Polygraphy1
Pulp and paper industry2
SAP2
SAP finance1
SAP tech.1
Securities88
Shipbuilding1
Slang1
Statistics3
Stock Exchange107
Taxes9
Tengiz1
Thermal engineering2
United Kingdom1
United Nations6
United States1