Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
обдуманный adj.stresses
gen. advised; studied; measured; politic; set (о намерении); studious; considered; considerate; cautious (cautious strategy – осторожная стратегия Franka_LV); well-weighed (Franka_LV); resulting from careful consideration; serious (Faststone); thoughtful (kee46); deliberate; reflecting; weighed; carefully thought out
book. willed
dipl. balanced
fig. mature (о мнении, оценке, комментарии и т. п. Vadim Rouminsky)
law calculated
math. well-considered
обдумать v
gen. think over; balance; contemplate; debate; cast about for; mull over; revolve; meditate; chew; hatch; study; cast about; ponder over; debate a matter in one's mind (что-либо); perpend; ponderate; go over the ground; think before; think out; muse; reflect; deliberate; ponder; weigh; process (I took the time to process what you told me fluggegecheimen); sit with it (Vasilius Galkinus); bethink one's self
Gruzovik consider (pf of обдумывать); cogitate; reflect (pf of обдумывать); muse (pf of обдумывать)
Игорь Миг wrap one's mind around
amer. think through (Let me think this through and call you in the morning. Val_Ships)
fig. poise
Gruzovik, inf. take care of (pf of обдумывать); care about (pf of обдумывать)
inf. care (about); take care (of); have a think (juliab.copyright)
Makarov. chew on; chew upon
slang noodle (Taras)
обдуматься v
gen. cogitate; meditate; muse; ponder; reflect; think over; consider
Gruzovik, inf. collect one's thoughts (pf of обдумываться); change one's mind (pf of обдумываться); think better of it (pf of обдумываться)
inf. care (about); collect thoughts; take care (of); think better of it
обдуманный: 213 phrases in 24 subjects
Advertising3
American usage, not spelling4
British usage, not spelling2
Business5
Cliche / convention1
Diplomacy11
Economy2
Electronics2
Formal1
General79
Idiomatic7
Informal3
Law30
Makarov30
Mass media9
Mathematics2
Military3
Notarial practice8
Politics1
Psychology3
Religion1
Rhetoric3
Security systems1
Slang2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips