Russian ⇄ Chinese English Hungarian

никогда не stresses
gen.	no; don't ever (Maralka); never; not one to (he's not one to back down from a challenge SirReal); never one to (Johnny Bravo); never even (TranslationHelp)
tech.	do not

никогда не: 1326 phrases in 65 subjects

Advertising	3
American usage, not spelling	7
Australian	4
Aviation	1
Business	1
Chess	3
Cliche / convention	5
Computer networks	1
Corporate governance	1
Criminal law	2
Cycling other than sport	2
Diplomacy	1
Ecology	4
Economy	4
Education	1
Emphatic	2
Endocrinology	1
Energy industry	3
Equestrian sports	2
Explanatory translation	2
Folklore	1
Foreign policy	1
General	666
Geology	1
Horse racing	1
Humorous / Jocular	2
Hydrometry	1
Idiomatic	24
Industrial hygiene	1
Informal	24
Internet	1
Latin	1
Law	2
Literally	3
Literature	4
Makarov	402
Mass media	1
Material safety data sheet	1
Mathematics	1
Mechanics	1
Medical	3
Military	2
Military lingo	2
Music	2
Nautical	1
Nonstandard	1
Obsolete / dated	1
Politics	4
Programming	3
Proverb	75
Psychiatry	1
Psychology	1
Psychotherapy	1
Quotes and aphorisms	14
Religion	3
Rhetoric	2
Saying	7
Scientific	4
Sexology	1
Slang	4
Sociology	1
Taboo expressions and obscenities	1
Technology	1
Transport	1
Vulgar	1