Russian ⇄ Chinese Danish English Esperanto Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Swedish Tajik Turkish Vietnamese

ни-ни stresses
inf.	not on your life (Liv Bliss); no way (Liv Bliss); not a chance (Liv Bliss)
ни... ни
gen.	neither nor; neither...nor; neither... nor
ни ни
gen.	neither nor
ни ... ни
Makarov.	either ... or (в отрицательном предложении)
ни ни
product.	no or (Yeldar Azanbayev)
ни ... ни
gen.	neither nor

ни-ни: 6007 phrases in 137 subjects

Abbreviation	3
Accounting	1
Advertising	3
Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	83
Animation and animated films	1
Archaic	3
Art	1
Australian	5
Automated equipment	3
Automobiles	1
Avuncular	1
Banking	1
Baseball	1
Basketball	2
Biology	3
Bookish / literary	2
British usage, not spelling	15
Business	7
Business style	1
Card games	1
Cartography	1
Chemistry	2
Chess	25
Christianity	2
Cinematography	3
Cliche / convention	20
Clinical trial	1
Commerce	1
Computer games	1
Computer networks	2
Computers	1
Construction	2
Contextual meaning	6
Corporate governance	1
Derogatory	2
Dialectal	2
Diplomacy	23
Disapproving	5
Ecology	2
Economy	14
Electronics	1
Emphatic	8
Entomology	3
Exclamation	1
Figurative	39
Figure of speech	18
Finances	4
Firefighting and fire-control systems	1
Folklore	4
Football	1
Foreign affairs	1
Foreign policy	2
Formal	2
Gambling	1
General	3257
Geology	3
Historical	5
Humorous / Jocular	4
Idiomatic	263
Industry	1
Informal	464
Information technology	5
Insurance	1
International relations	1
Internet	2
Invective	2
Investment	2
Irish	2
Ironical	6
Jargon	21
Latin	3
Law	53
Librarianship	1
Literature	10
Logic	1
Low register	4
Magnetics	1
Makarov	788
Management	1
Mass media	8
Materials science	4
Mathematics	94
Mechanics	4
Medical	6
Microsoft	1
Military	5
Military lingo	5
Mining	3
Missiles	2
Nanotechnology	1
Nonstandard	19
Notarial practice	2
Obsolete / dated	24
Oil / petroleum	3
Oil and gas	2
Patents	3
Philosophy	2
Poetic	5
Police	3
Politics	10
Production	5
Professional jargon	1
Programming	13
Proverb	206
Psychology	6
Quotes and aphorisms	11
Religion	13
Rhetoric	32
Rude	21
SAP	1
Sarcastical	1
Saying	39
Scientific	22
Scotland	2
Security systems	3
Slang	76
Sociology	1
Sports	8
Stock Exchange	1
Stylistics	2
Taboo expressions and obscenities	5
Technology	4
Telecommunications	1
Television	1
Textile industry	1
Theatre	1
Tibetan	1
Torpedoes	3
Transport	2
Travel	4
Uncommon / rare	15
Virology	1
Vulgar	53
Weapons of mass destruction	1
Winemaking	1
Wood processing	1