 |
| |||
| keep your fingers crossed (Andrey Yasharov); knock them dead (контекстуальный перевод Ремедиос_П); break a leg! | |||
| |||
| I'll keep my fingers crossed for you! (Andrey Truhachev) | |||
| crash and burn! (Agamidae) | |||
| |||
| here goes nothing (пожелание самому себе Technical) | |||
| |||
| rooting for you! (4uzhoj) | |||
| good luck! | |||
| break a leg! (to actors, one never wishes luck, but always says break a leg Berezitsky) | |||
| |||
| good luck (Maggie) | |||
| knock 'em dead! (used to tell someone to perform or play as well as possible; to wish someone good luck Ин.яз) | |||
| I'll keep my fingers crossed!; good luck! | |||
| |||
| brake a leg (cambridge.org Rus7) | |||