 |
| |||
| non-nominal; adjunct; supernumerary (Anglophile); off-duty (MichaelBurov); contingency (MichaelBurov); improper (MichaelBurov); inappropriate (MichaelBurov); non-standard (MichaelBurov); freelance; non nominal; free-lance | |||
| above establishment; surplus to establishment; unestablished; non-authorized; not on the regular staff | |||
| rogue | |||
| optional | |||
| non-normal | |||
| off-nominal (о ситуации) | |||
| extraordinary (MichaelBurov) | |||
| compromised (Alex_Odeychuk) | |||
| non-genuine (Alex_Odeychuk) | |||
| part time (о работнике oVoD) | |||
| abnormal | |||
| extraordinary; non-professional | |||
| off-design | |||
| unauthorized; inorganic; non-ТОЕ; nonorganic | |||
| non-issued (Val_Ships) | |||
| abnormal (о ситуации) | |||
| non-routine (Phyloneer); unusual (Agent_Forty_Seven) | |||
| off-nominal | |||
| undue (напр., о напряжениях, нагрузках и т.п. Углов) | |||
| нештатный: 250 phrases in 51 subjects |