 |
| |||
| light-fingered; thievish; light fingers; having itchy fingers (Anglophile); with sticky fingers (Anglophile); seedy (о дельце plushkina); on the fiddle (HarryWharton&Co); thieving (HarryWharton&Co); corrupt (dreamjam); ethically challenged (Ремедиос_П); with hooked rapacious hands | |||
| shady; has sticky fingers | |||
| sleazy person (человек Val_Ships) | |||
| dirty (dirty cop SirReal) | |||
| have sticky fingers (Yeldar Azanbayev) | |||
crooked (о полицейском: Hicks described them as crooks "no different than the ones we just arrested," and estimated about 70 percent of the officers in his orbit were crooked.  coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
| dishonest (Artjaazz) | |||
| |||
| has sticky fingers | |||
| sleazeball (о человеке Val_Ships) | |||
| нечистый на руку: 24 phrases in 4 subjects |
| General | 13 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 7 |
| Makarov | 1 |