 |
| |||
| a smear of oil | |||
| OSTN (oil stain) | |||
| oil patch; oil slick; oil-spot | |||
| smear of oil; oil slick (на ПВ моря); oil spill (на ПВ моря) | |||
| oil spill (water surface, e.g. ship casualty); spill (water surface, e.g. ship casualty); spillage (water surface, e.g. ship casualty); patch of oil; spilled oil | |||
| slick; oil spill (на поверхности воды); spill (spillage; на поверхности воды; источник: словарь Извекова); oil stain; oil plume (Alexey Lebedev); spill (spillage; на поверхности воды; источник: словарь Извекова) | |||
| нефтяное пятно: 38 phrases in 11 subjects |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 5 |
| General | 6 |
| Makarov | 3 |
| Mining | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 6 |
| Nautical | 2 |
| Oil / petroleum | 10 |
| Oil and gas | 2 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Sakhalin | 1 |