DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
неумелый adj.stresses
gen. awkward; unskillful; artless; amateurish (an amateurish attempt – неловкая попытка); blundering; incompetent; inefficient; inexpert; unapt; bumbling; helpless; inapt; ineffective; shiftless; unskilled; botchy; fumbling; handless; unskilful; untrained; bad; bungling; incapable; pedlar; pedler; left-handed; unpractised (Franka_LV); unpracticed (Andrew Goff); clumsy; lacking dexterity; inept (socially inept • She was totally inept at telling jokes. cambridge.org); uncouth (Taras); low skilled (MichaelBurov); low-skilled (MichaelBurov); low trained (MichaelBurov); doggerel (о стихах); botched (Alex_Odeychuk); unprofessional (VLZ_58); maladroit (VLZ_58); peddler; unaccustomed; unexercised
Игорь Миг ham-fisted
amer. footless
austral., slang couldn't run a chook raffle in a country pub; couldn't tell his ass from a hole in the ground; couldn't organise a piss-up in a brewery
disappr. inept (having or showing no skill; clumsy: Truss is way way out of her depth. She is worse than useless. I have no doubts they completely dismiss anything she says, and even their old asset Bunter is proving completely inept. -- показал себя совершенно неумелым reddit.com ART Vancouver)
slang flubdubbed; fuddy; plug; raunchie; raunchy; ronchie; ropey; lame (Franka_LV); wipe-out (Interex)
неумело adv.
gen. bungle; inaptly; misconduct; with blundering fingers; clumsily (Aly19); inexpertly (a flat-pack wardrobe inexpertly put together – сборный шкаф неумело составленный Logos71); lubberly (Anglophile); artlessly; incompetently
obs. unexpertly; unfitly
неумелый: 211 phrases in 47 subjects
American usage, not spelling1
Australian1
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation1
Bookish / literary1
Business3
Computer networks3
Computers7
Construction1
Contemptuous1
Economy1
Electronics1
Finances3
Firefighting and fire-control systems1
General69
Idiomatic1
Informal5
Information security and data protection3
Information technology5
Intelligence and security services1
Jargon2
Librarianship1
Literature1
Makarov17
Mass media1
Mechanic engineering1
Medical1
Military6
Military lingo1
Nautical1
Oil / petroleum22
Oil and gas3
Packaging2
Professional jargon1
Quality control and standards10
Rail transport1
Rude1
Seismology1
Slang4
Software1
Technology7
Telecommunications1
Textile industry1
Torpedoes4
Transport2
Vulgar7