DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. misfortune; failure; bad; bad break; bad luck; hard lines; hard luck; ill luck; miscarriage; mishap; setback; rebuff; abortion; crab; defection; fiasco; flivver; mischance; muff; reverse; rot; bad fortune; ill success; ambs-ace; clunker; crack-up; unluck; baffle; clinker; cropper; no-go; overshoot; washout; a flash in the pan; bad job; rough luck; crab-tree; crabber; hoo-doo (kutsch); defeat (Aly19); tough luck (Franka_LV); debacle (Enrica); reversal (MargeWebley); ambs ace; crack up; ill-luck; meltdown (bigmaxus); breakdown (MichaelBurov); break-down (MichaelBurov); back-set; no go; fail; hoodoo; a bad job; damp squib (Anglophile); adversity (MargeWebley); check; balk; lowlight (Ася Кудрявцева); woe (levmoris); cheque; chequer; disappointment; foil; frustration; frustrating; keep in check; miscarrying; worse; failing; catastrophe; contrariety; ambsace (joyand); fuck-up (Ker-online); flopperoo; flub
adv. lemon (о товаре)
amer. luck of the Irish (в память о множестве бедствий Ирландии и злоключениях ирландских эмигрантов в Америке Pirvolajnen)
amer., inf. flat-out
amer., slang boner
austral., inf. bung
austral., mil., jarg. blue duck
austral., slang a kick in the arse; crookie; fizzer; hard cheese; smack in the eye
auto. failure (эксперимента)
avia. failure (напр., эксперимента)
busin. suffer a setback (терпеть неудачу); adverse fortune; flop; falling down
context. blunder (A top U.S. intelligence official says it looks like the invasion of Ukraine could become one of Russian President Vladimir Putin's most significant and enduring blunders. I. Havkin)
dentist. perio failure (MichaelBurov); endo failure (MichaelBurov)
econ. down
el. failure (один из двух возможных исходов испытания в статистике); miss; missing
energ.ind. abortion (напр., при пуске турбины); failure (напр., разработки или эксперимента)
fig.of.sp. belly-up (mrsgreen)
goldmin. mishap (в ведении производственного процесса или при разведке Leonid Dzhepko)
idiom. swing and a miss (Taras); bad iron (Interex)
inf. dud; laydown; phlizz; a bad egg (Aly19); wash-out; fizzle; cock-up (British/Canadian: something done badly or inefficiently; a result of incompetence or inefficiency: "we've made a total cock-up of it" (Oxford Dictionary): Whenever politicians want a news story to disappear they announce a task force, one which will spend an undetermined period of time with the result being a report which, in the unlikely event it is decipherable, will avoid holding anyone involved accountable for the cock-up. nsnews.com ART Vancouver); wipe-out (Yeldar Azanbayev); screwjob (Taras); flameout (a complete or conspicuous failure. "his first-round flameout at the US Open" VLZ_58); whiff (chronik); heading south (A.Rezvov)
inf., amer. flue
IT miss (при поиске)
ling. infelicity
Makarov. evil; ill fortune; backset; ambrosial
math. the experiment ends in failure; lack of success
math., rit. bad lack
mech.eng., obs. failure (напр. эксперимента)
med., obs. abortive
news failing (His failing is due to general incompetence MichaelBurov)
obs. abortiveness; disadventure; misluck; unluckiness; worser
progr. undesired event (ssn)
psychother. unsuccess
qual.cont. misfit
railw. failure (опыта)
slang turkey; kerflummux; baddie; blast; comedown; cork; dead man's hand; flookem; flookum; fluke; flukum; flunk; frost; in sour; flake-out; flummox; bloomer (в бизнесе); wipe out; lay-down; lead balloon; oil can; smash; tough break; bust; stiff; wash (joyand)
slang, school.sl. suck
vulg. bad shit; bummer; screw-up; tough shit
inf. nothing doing
временная неудача n
gen. flash in the pan; flash-in-the-pan
gen. winless (Vlad-12); knocks (Most performers have their share of knocks [=setbacks] on their way to stardom. george serebryakov)
неудача: 930 phrases in 70 subjects
Abbreviation3
Advertising8
American usage, not spelling13
Astronautics1
Australian8
Aviation12
Aviation medicine5
Banking1
Bookish / literary1
British usage, not spelling1
Buddhism1
Business15
Chess2
Cinematography2
Clinical trial2
Computer networks1
Computers1
Dental implantology17
Dentistry2
Diplomacy15
Economy4
Electronics2
Exclamation1
Figurative8
Figure of speech2
Finances2
Foreign policy2
General375
Ice hockey1
Idiomatic14
Informal22
Information technology4
Invective1
Investment1
Ironical3
Journalism terminology1
Law1
Literature1
Makarov220
Marketing3
Mass media22
Mathematics2
Mechanics1
Medical21
Microsoft1
Military5
Military lingo1
Oncology1
Patents1
Pharmacology1
Politics3
Programming8
Psychiatry1
Psychology8
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms1
Rhetoric3
Robotics4
Saying3
Sexology1
Slang39
Sports10
Statistics1
Technology2
Telecommunications1
Trade unions1
Uncommon / rare1
United Nations1
Vernacular language1
Vulgar5