DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. misfortune; disaster; accident; bad; affliction; blow (судьбы); fatality; misery; bane (That cat is the bane of my life! cambridge.org); catastrophe; evil; infelicity; mishap; bad fortune; bad luck (Breaking a mirror will bring alienation between you and a close friend, but looking into a broken mirror almost certainly brings bad luck.); ill luck; misadventure; bale; fardel; the black ox; ill; disastrous occurrence; wretchedness; ruth (Aly19); rough luck (Franka_LV); tough luck (Franka_LV); accursedness (AlexP73); grief; ill-luck; tragedy (Pickman); contrariety; adversity; tribulation; woe (levmoris); brunt; cross capers; disgrace; an evil hap; mischance; oppression; pression; pressure; reverse; ill run (в игре); wo; mishappening (Ivan Pisarev)
Gruzovik trouble; calamity
amer. hoodoo
amer., Makarov. providence
archit. crossing
austral., slang screw
bible.term. mischief (aspss)
dipl. woe
fig. pinch
formal unfortunate event (Beyond the stuck cargo ship, last week saw a train crash that killed a staggering 39 people, the collapse of an apartment building wherein 18 people perished, and a massive fire at a railway station (...). Taken together, the spate of unfortunate events has led some residents to put forward an intriguing supernatural source for their country's current consternation: a pharaohs' curse. coasttocoastam.com ART Vancouver)
fr. contretemps; malheur (VLZ_58)
idiom. bad iron (Interex)
inf. hard knock (Franka_LV)
Makarov. distress; ill fortune; ambrosial
mil. storm
obs. teen; afterreckoning; disadventure; improsperity; misluck; stress; unluckiness
psychol. unhappiness
relig. evil-boding; invultuation
slang tzuris; douchebag (в смысле ничтожество Баян)
gen. ills; misery; woes; ill; the ills of life; adversity
amer., inf. hard knocks
Makarov. miseries
poetic, humor. woe
rel., budd. imprecate
gen. tribulation
Игорь Миг travails
несчастье: 402 phrases in 27 subjects
American usage, not spelling2
Cinematography1
Computers1
Criminal jargon2
Diplomacy1
Economy1
Figurative4
Folklore1
General222
Idiomatic8
Informal8
Insurance2
Literature2
Makarov89
Mass media1
Medical1
Nonstandard1
Obsolete / dated3
Proverb34
Psychology1
Quotes and aphorisms3
Religion5
Rude1
Saying2
Scottish usage1
Slang4
Zoology1