DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases
несчастный nstresses
gen. paltry (comment by ART Vancouver: Just to clarify, in its meaning of "trifling" or "meagre" it can be used in a sarcastic manner to talk about money:: "We're talking about a paltry $350 million when we've already spent close to $1 billion on security for the games."); adverse; cross; ill starred; misfortuned; scald; skald; uncomfortable; miser; down in the dumps
Gruzovik wretch; unfortunate person
amer. poor mook (Taras); fucked-up person (I'm like, "Come on, you fucked-up person. You can change." And then... ... they just never do Taras)
idiom. blow chunks (Interex)
inf. freaking
med. scurvy
obs. disadventurous
несчастный adj.
gen. unhappy; unlucky; desolate; unfortunate; poor; wretched; abject (he offered an abject apology – он умолял простить его великодушно); disconsolate; hapless; hard; infelicitous; pitiable; pitiful; sorry; unblessed; woeful; fortuneless; ruthful; star-crossed; poor fellow; sinister; unblest; woesome; poor dear (zeev); sick at heart (Игорь Primo); star crossed; unlucky creature (Andrey Truhachev); crestfallen (ФЫРка); unfortunate person; calamitous (о человеке); distressing; miserable; unlucky fellow (Andrey Truhachev); poor wretch (как существительное: "This poor wretch was dressed in your clothes. I fear your servant who gave them to him may get into trouble with the police." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); disastrous; discomfortable; piteous; sinistrous; sorrowful; unprosperous
Gruzovik measly
Игорь Миг unrequited (любовь); bummed
austral., slang happy as a bastard on Father's Day; like a shag on a rock; with one's tail between one's legs
fr. triste (vitalinew)
inf. unlucky person (Andrey Truhachev); tacky (Yeldar Azanbayev)
obs. forlorn; infortunate; misadventured; misadventurous; roynish; woful
poetic lorn
relig. desolate heart; brokenhearted
rude loser (I hate this impotent loser! – Ненавижу этого несчастного импотента! Shabe)
scottish disjaskit (Yerkwantai)
slang pissed off; punk; sticky-fingered
vernac. scaly
yiddish. nebbish (MichaelBurov); nebich (MichaelBurov); nebbishy (MichaelBurov)
несчастная adj.
relig. unfortunate
несчастный: 1086 phrases in 93 subjects
Accounting2
Advertising4
American usage, not spelling2
Armored vehicles3
Astronautics1
Audit1
Australian3
Automated equipment4
Automobiles20
Aviation2
Aviation medicine4
Bridge construction1
Business28
Caspian1
Chemistry1
Cinematography1
Construction17
Contemptuous1
Contextual meaning1
Corporate governance2
Demography2
Derogatory1
Drilling2
Ecology2
Economy59
Electricity1
Electronics5
Energy industry7
Finances3
Firefighting and fire-control systems1
Food service and catering1
Formal2
French1
General252
Idiomatic4
Industrial hygiene1
Informal2
Insurance94
Labor law4
Law78
Literature1
Makarov110
Maritime law & Law of the Sea3
Mass media3
Mathematics2
Mechanic engineering1
Mechanics1
Medical25
Metallurgy2
Military8
Mining38
Nautical6
Notarial practice4
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics1
Obsolete / dated5
Occupational health & safety87
Oil / petroleum4
Oil and gas15
Oilfields1
Politics1
Production10
Project management1
Proverb1
Public utilities1
Pulp and paper industry1
Quality control and standards2
Rail transport2
Road traffic2
Road works10
Sakhalin11
Sakhalin R2
Sakhalin S2
SAP10
Scuba diving2
Security systems9
Slang6
Sociology6
Sports2
Statistics6
Taxes1
Technology22
Tengiz2
Trade classification2
Trade unions1
Transport17
United Nations1
United States1
Vulgar4
Weapons of mass destruction3
Welfare & Social Security4
Wood processing1
Yachting1