 |
| нестандартный: 584 phrases in 111 subjects |
| Accounting | 10 |
| Advertising | 6 |
| Agriculture | 6 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Animal husbandry | 1 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Art | 2 |
| Astronautics | 1 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 3 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 5 |
| Banking | 21 |
| Building materials | 1 |
| Business | 8 |
| Caspian | 3 |
| Chess | 5 |
| Cinematography | 1 |
| Clothing | 2 |
| Collecting | 1 |
| Communications | 1 |
| Computer networks | 10 |
| Computers | 3 |
| Construction | 6 |
| Drilling | 6 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 27 |
| Electronics | 8 |
| Energy industry | 13 |
| Environment | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 8 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 5 |
| Food industry | 3 |
| Forestry | 15 |
| Gear train | 1 |
| General | 67 |
| Genetics | 1 |
| Geophysics | 3 |
| Household appliances | 1 |
| Human resources | 2 |
| Ice hockey | 2 |
| Idiomatic | 8 |
| Immunology | 2 |
| Industry | 3 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 8 |
| Insurance | 4 |
| International Monetary Fund | 3 |
| Internet | 3 |
| Investment | 4 |
| Law | 3 |
| Leather | 2 |
| Librarianship | 4 |
| Linguistics | 1 |
| Logistics | 6 |
| Makarov | 9 |
| Mass media | 10 |
| Materials science | 1 |
| Mathematics | 14 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 3 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 2 |
| Microbiology | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 28 |
| Mining | 2 |
| Nanotechnology | 2 |
| Nautical | 4 |
| Occupational health & safety | 5 |
| Oil / petroleum | 13 |
| Oil and gas | 4 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Oil processing plants | 1 |
| Packaging | 2 |
| Patents | 1 |
| Perfume | 3 |
| Pipelines | 1 |
| Polygraphy | 6 |
| Programming | 21 |
| Psychology | 4 |
| Public utilities | 1 |
| Quality control and standards | 15 |
| Refrigeration | 1 |
| Research and development | 2 |
| Road traffic | 1 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Scientific | 2 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Silicate industry | 2 |
| Slang | 12 |
| Stock Exchange | 2 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 38 |
| Telecommunications | 10 |
| Tengiz | 2 |
| Textile industry | 3 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 4 |
| Transport | 4 |
| Travel | 1 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |