|
|
| gen. |
Minderjährige; Minderjähriger n |
| law |
Jugendlicher m (im Alter von 14 bis 18 Jahren); Jugendliche m (от 14 до 18 лет); Minderjähriger n; Unmündiger |
| tech. |
Unmündige |
|
|
| gen. |
minderjährig; unmündig; minorenn (не достигший 18 лет – в ГДР, не достигший 21 года – в ФРГ); jugendlich; minderjährig (не достигший 18 лет – в ГДР, не достигший 21 года – в ФРГ) |
| law |
minorenn; minderjährig (не достигший 18 лет-в ГДР, не достигший 21 года в- ФРГ); minorenn (не достигший 18 лет – в бывш. ГДР, СССР и в РФ, не достигший 21 года в – ФРГ); mündiger Minderjährige |
| law, austrian |
Unvollbürtige |
|
|
| gen. |
Minderjährige |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
лица, не достигшие возраста, с которым закон связывает наступление дееспособности. По законодательству Российской Федерации несовершеннолетние - лица, не достигшие 18 лет. Законные интересы несовершеннолетних полностью или частично осуществляют их родители, иные законные представители, опекуны, попечители. Закон предусматривает ряд мер, специально охраняющих трудовые, гражданские, алиментные и другие права несовершеннолетних. В уголовном процессе установлен особый порядок рассмотрения дел о несовершеннолетних, обеспечивающий наиболее тщательное их расследование и рассмотрение. Большой Энциклопедический словарь |
