Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Swedish Tajik Turkish Vietnamese

несмотря на то, что stresses
gen.	altho; even as (bigmaxus); regardless of the fact that (triumfov); notwithstanding that; quite apart from the fact that (Andrey Truhachev); not to mention the fact that (Andrey Truhachev); even if (misha-brest); while (While hydro power presents itself as an opportunity for Africa to emerge on a new path to sustainability, the emerging risks ... show that energy systems cannot wholly rely on one resource.); in spite of (MichaelBurov); even though; although (Although it was very muddy, the football game went on. • Although she smiled, she was angry.); for all that; whereas
Игорь Миг	heedless of the fact that
math.	in spite of the fact that; Notwithstanding the fact that; despite the fact that (vbadalov)
O&G, sakh.	regardless of
O&G, tengiz.	notwithstanding (часто notwithstanding that)
obs.	maugre (Cubbi)
несмотря на то что
gen.	in spite of (Такое же значение имеет предлог "despite", который чаще употребляется в формальной речи, а "in spite of" в разговорной. olga garkovik)
несмотря на то,что
Makarov.	even though (despite the fact that Val_Ships)

несмотря на то, что: 35 phrases in 7 subjects

Business	1
General	13
Hydrometry	1
Idiomatic	1
Makarov	14
Mass media	1
Scientific	4