DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. in spite of (with acc.); despite (despite our efforts – несмотря на наши усилия); notwithstanding; though; when; with (with all his gifts he failed – несмотря на все свои таланты, он не имел успеха); contrary; yet; against (выражает противодействие чему-либо, несогласие с чем-либо, защиту от чего-либо); although (то, что); in face of; with all; in the face of (while in a situation in which you have to deal with (something or someone that is dangerous, difficult, etc.) Their defeat seemed certain in the face of such a powerful opponent. She showed great courage in the face of danger. [=she showed great courage when she was faced with danger] She succeeded in the face of [=despite] great difficulties. MWALD Alexander Demidov); for all (Alexander Demidov); spite; contrary to; bucking ("наперекор" – наречие, "вопреки" и "несмотря на" – предлоги. Почему-то сохраняются только в существительных. Asterite); nevertheless; in despite of (in his despite – ему назло); after all (after all my trouble he has learnt nothing – несмотря на все мои старания, он ничего не выучил); in the teeth of something; in disregard of (in disregard of something He said the bombing was in complete disregard of the Geneva Convention. LDCE Alexander Demidov); in defiance (вопреки: Associated Press' take on the seizing of police and government buildings in Russian-leaning eastern Ukraine, in defiance of Ukrainian government warnings. 4uzhoj); after (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall) амер.); for; for all; howsoever; however; through (Through all the hustle I was still able to focus and attempt to capture the perfect image. akimboesenko)
amer. after (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall)
arch. withal
econ. bypassing (например: bypassing the EU sanctions bigmaxus)
inf. despite of (despite of inconvenience Val_Ships); spite (Help has arrived fast spite distance (Помощь подоспела быстро несмотря на расстояние) Tpaku4)
Makarov. anyhow; after (указывает на противопоставление, чаще всего в сочетании)
math. regardless of (групповой предлог)
nonstand. irregardless of (Получившая широкое распространение контаминация слов "irrespective" и "regardless". Приводится для англо-русского перевода)
O&G, sakh. nonetheless; regardless of; irrespective of
obs. howso; mauger; maugre
seism. despite
несмотря на: 444 phrases in 51 subjects
Accounting1
Advertising1
American usage, not spelling1
Aviation1
Aviation medicine1
Biology1
Bookish / literary1
Business8
Chess1
Cliche / convention1
Diplomacy2
Economy1
European Bank for Reconstruction and Development1
Finances1
Folklore1
Foreign policy1
General214
Hydrometry1
Idiomatic9
Informal5
Information technology1
Internet1
Investment1
Law8
Linguistics1
Literature1
Makarov101
Mass media7
Mathematics6
Medical4
Microsoft1
Military5
Music3
Nautical1
Obsolete / dated1
Patents3
Politics3
Production1
Programming5
Proverb1
Quotes and aphorisms2
Real estate1
Rhetoric4
Sakhalin1
Scientific18
Security systems1
Shipbuilding1
Slang3
Tengiz2
Transport1
Vulgar2