|
|
| gen. |
stainless steel |
| auto. |
noncorrosive steel; non-corrosive steel |
| automat. |
nonrustic steel; stainless |
| build.mat. |
inox steel (elenpolen) |
| chem. |
corrosion-resistant steel |
| combust. |
rust-resisting steel |
| construct. |
weathering steel; rustless iron; stainless iron |
| cycl. |
CrNi stainless steel |
| industr. |
inox (Naumka1975) |
| mech.eng., obs. |
rusting less steel |
| met. |
nonrusting steel; martensitic stainless steel; STST (316 st/st – нержавеющая сталь марки 316 Козловский Николай); st/st (316 st/st – нержавеющая сталь марки 316 Козловский Николай) |
| mining. |
rustless-steel |
| mus. |
stainless steel (материал для обмотки струн. Диапазон используемых нержавеющих сталей в струнном деле весьма широк, одни сплавы используются для электрогитарных струн, другие для струн смычковых инструментов – химический состав задаёт требуемые свойства. Как правило, "нержавейка" хорошо держит пробой обмотки, но при этом более интенсивно вырабатывает лады и гриф инструмента.) |
| nautic. |
corrosion-resisting steel |
| O&G, sakh. |
ss |
| oil |
rustless steel; corrosion resistant steel |
| road.wrk. |
corrosion resisting steel |
| tech. |
stainless steel alloy; SUS (Steel Use Stainless Лёля) |
| weap. |
rust-proof steel (ABelonogov) |
| yacht. |
stainless wire |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
легированная сталь, устойчивая к коррозии на воздухе, в воде, а также в некоторых агрессивных средах. Наиболее распространены хромоникелевая и хромистая нержавеющая сталь, часто с добавкой Mn, Ti и других элементов. Большой Энциклопедический словарь |
