нераспределённая прибыль

undistributed profits; unappropriated balance (в балансах акционерных обществ); unallocated profit; profit not distributed (Lavrov); nett surplus

account.

reserve; retained profits brought forward; unappropriated profits (см.также Retained Profit); retained earnings (компании Georgy Moiseenko); retained net surplus (Andy); retained surpluses (Manchen); retain earning (Marta Kohler); reinvested earnings (teterevaann)

adv.

undivided profit (акционерного общества)

busin.

net surplus; retentions; surplus; surplus to be allocated; unappropriated retained earnings; profit and loss surplus; surplus earnings; undivided profits

commer.

retained earnings

comp., MS

retained earnings (The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception); retained profit (The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception)

EBRD

accumulated profit earned surplus; retained profits; undistributed earnings; undivided earnings; accumulated profit (raf)

econ.

accumulated surplus; retained income; undistributed profit (Undistributed profits form part of a company's equity, and are owned by shareholders. They are also called retained earnings, accumulated profits, undivided profits, earned surplus, general reserve, corporate savings, etc. : undistributed profit: Profit earned by an organization but not distributed to its shareholders by way of dividends. Such sums are available for later distribution but are frequently used by companies to finance their activities. See retained earnings.); undivided profit; earned surplus; shareholders' interests (активы минус пассивы компании); available surplus; retained earnest; unappropriated profit; unappropriated earned surplus; retained profit; retention

fin.

retained earning (Viacheslav Volkov); retained net profit; un-appropriated balance (в балансах акционерных обществ)

IMF.

retained gains

st.exch.

cumulative retained (dimock)

нераспределённые прибыли

gen.

unappropriated profits

busin.

nondistributed profits

econ.