 |
| |||
| amateurish; lay; unprofessional; amateur; dilettantish (ssn); bush league; nonprofessional; cack-handed (Sergei Aprelikov); sciolistic (george serebryakov) | |||
| bush-league | |||
| consumer; scrappy (The footage was scrappy, but X put together a nice piece) | |||
| lay (выполненный любителем A.Rezvov) | |||
| kitchen grade (Beforeyouaccuseme) | |||
| amateur hour (Interex) | |||
| non-professional | |||
| bush; ungepotched; ungepotchket; ungepotch | |||
| nonoccupational | |||
| enthusiast-grade (об инструменте, напр.) | |||
| |||
| unprofessionally (Moscowtran) | |||
| amateurishly | |||
| chippie; chippy | |||
| непрофессиональный: 85 phrases in 38 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Banking | 1 |
| Billiards | 1 |
| Business | 2 |
| Chess | 2 |
| Cinematography | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Fashion | 1 |
| Finances | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| French | 2 |
| General | 14 |
| Health care | 2 |
| Information technology | 3 |
| Insurance | 1 |
| Investment | 2 |
| Law | 7 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 4 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 5 |
| Music | 1 |
| Nuclear physics | 4 |
| Patents | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Securities | 1 |
| Show business | 1 |
| Slang | 8 |
| Sports | 1 |
| Technology | 2 |
| Telecommunications | 1 |
| Vulgar | 2 |