DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. unexpected; sudden; unlooked-for; surprising; unhoped; unsuspected; subitaneous; uncontemplated; undreamt-of; unheralded; unhoped-for (о чём-либо приятном); unrehearsed; unthought-of; abrupt; accidental; unanticipated; galvanic (об улыбке, движениях и т. п.); undreamed-of; counterintuitive (dimasik_332); unlikely (The birds had nested in some unlikely places. • The quiet village of Brockhampton was an unlikely setting for such a crime. • Anthony eventually tracks him down and the unlikely chums share a drink or two too many. Баян); dramatic (Taras); undreamed of; undreamt of; unhoped for; unlooked for; unthought of; untoward (Telecaster); provocative; fortuitous; surprise; turn-up; last-minute (янис из табакерки); shock (Britain's shock vote to leave the EU SirReal); improbable (напр., improbable locations dreamjam); nonintuitive (dimasik_332 dreamjam); screeching (PanKotskiy); unexpectable (kept bringing out one unexpected and wholly unexpectable thing after another. /Nathaniel Hawthorne/ – who could have been more unexpectable. /Christopher Morley/  Vadim Rouminsky); snap; uncalculated (uncalculated anger against scherfas); counter-intuitive (MichaelBurov); unforeseen (MichaelBurov); unlikeliest (polity); jarring (His frankness was jarring. – Его откровенность была неожиданной. cnn.com Alex_Odeychuk); unscripted (Mr. Biden’s unscripted declaration put Japan in a complicated position. With Taiwan just 65 miles from Yonaguni, the westernmost inhabited Japanese island, a war with China carries enormous potential consequences for Japan, which has disavowed armed conflict since its defeat in World War II. nytimes.com aldrignedigen); odd (cambridge.org Abysslooker); on the spur of the moment
Игорь Миг bolt-from-the-blue; no-notice; far-fetched (в знач. "неправдоподобный")
account. windfall
amer. spur-of-the-moment (a spur-of-the-moment decision Val_Ships); snap (о событии; done unexpectedly: a snap inspectiion Val_Ships)
dipl. impromptu
el. occasional
fig. windfallen
idiom. out of the box (pelkos)
inf. quickie
Makarov. incidental; precipitate
obs. inopinate
rhetor. bizarre (невероятный Alex_Odeychuk)
slang extra-curricular; pickup (Interex)
slang in face
gen. wonder
неожиданный: 697 phrases in 88 subjects
Accounting2
Advertising4
American usage, not spelling11
Armored vehicles1
Astronautics1
Australian3
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation5
Aviation medicine1
Banking4
Beekeeping2
Boxing1
British usage, not spelling1
Business3
Chess27
Cinematography2
Cliche / convention2
Clinical trial1
College vernacular1
Computer games2
Construction1
Contextual meaning1
Cultural studies1
Customs1
Cycling other than sport1
Diplomacy5
Drug-related slang1
Ecology1
Econometrics1
Economy6
Education4
Electronics2
Energy industry4
European Bank for Reconstruction and Development1
Figurative7
Figure of speech2
Finances1
Formal1
French2
General255
Ice hockey2
Idiomatic15
Informal16
Information security and data protection1
Information technology10
Invective1
Ironical1
Latin1
Law7
Literature3
Makarov89
Marketing1
Mass media13
Mathematics5
Medical10
Meteorology1
Microsoft7
Military11
Nautical2
Navy1
Occupational health & safety1
Oil / petroleum3
Patents3
Pharmacology1
Police2
Politics9
Production7
Programming13
Psychology9
Quality control and standards2
Religion2
Rhetoric2
Scientific1
Security systems1
Shipbuilding2
Slang28
Sports9
Statistics1
Stock Exchange2
Stylistics1
Technology7
Television1
Trade unions2
Transport4
Vulgar9
Water resources3
Welfare & Social Security1