 |
| |||
| 立即; 马上 (使用广泛,是通用词,其同义词为 сразу, сейчас (же), тотчас (же) 但这些词强调时间要迅速); 赶紧; 立; 立刻; 立时; 立地; 登即; 登时; 直; 当; 合下; 看即; 看则; 当下; 当即; 当时; 当场; 作速; 即; 即经; 即日; 即刻; 即时; 即速; 今 (также указывает на близкую последовательность действий); 刻即; 可便; 待要; 火速; 骤行; 跟着; 跟手; 跟尾; 跟尾儿; 眼下; 超即; 旋即; 及时; 便即; 便就; 便索; 这就; 随; 速即; 遽; 迅; 迅即; 辄时; 就; 就手; 就手儿; 流水; 顿时; 紧接; 急时; 意马; 热; 立马; 径直; 立即地; 即刻地; 遂即; 随之; 立时三刻; 一步到位; 登时间; 赶即; 皍; 跟手儿; 不迟; 第一时间; 马上就; 𫝆 (также указывает на близкую последовательность действий); 一时之间; 不待少顷; 副立刻 | |||
| 马利; 马俐; 麻俐; 现抢; 麻利儿地 | |||
| 立行; 即行 | |||
| 合手下 | |||
| 则时 | |||
| |||
| 直; 直接; 即期; 顿; 即时的; 刻不容缓的; 毫不迟疑的 (系通用词,其同义词为 безотлагательный, незамедлительный, неотложный,但这些词具有公文语体色彩) | |||
| 即将来临的; 紧迫的; 急迫的; 迫切的; 瞬时 | |||
| 即时 | |||
| |||
| 手等之工 | |||
| |||
| 行 | |||
| немедленно: 370 phrases in 25 subjects |