 |
| |||
| uneath (I. Havkin); not easy; hard; difficult; heavy; not light | |||
| |||
| tortured (Ремедиос_П); uneasy; hard-fought (о достигнутой цели denghu); hard-won (о достигнутой цели denghu); stiff; difficult; heavy; not light; stark (о выборе: U.K. companies face a stark choice if they want to stay competitive. 4uzhoj) | |||
| hard; not easy | |||
| fraught with problems | |||
| heavy; not light | |||
| tough | |||
| |||
| hard; hard pressed (I think we’re going to be hard pressed to fit in your ad in this issue. – Нам будет нелегко втиснуть ... ART Vancouver); with difficulty; not easily (spanishru) | |||
| it sucks (It sucks being the new kid in this office.); kind of hard to; there's no easy way to (Is your head spinning? There's no easy way to learn за. But if you can remember пошёл за хлебом, вышла за него замуж and голосовали за, you'll be on the right path. (Michele Berdy).20) | |||
| it is not easy matter to | |||
| uneath (I. Havkin) | |||
| |||
| have a tough row to how (markovka) | |||
| |||
| fate (как существительное; от "нелёгкая судьба" 4uzhoj) | |||
| нелегкий: 208 phrases in 20 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Chess | 4 |
| Cliche / convention | 2 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 1 |
| General | 121 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 13 |
| Latin | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 41 |
| Mathematics | 2 |
| Pompous | 1 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 3 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Road works | 1 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 2 |