 |
| некачественный: 195 phrases in 59 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Automated equipment | 4 |
| Banking | 1 |
| Business | 3 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Cement | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Commerce | 3 |
| Construction | 15 |
| Drug-related slang | 1 |
| Economy | 4 |
| Energy industry | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 10 |
| Explanatory translation | 1 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Food industry | 7 |
| Forestry | 1 |
| General | 25 |
| Geophysics | 1 |
| GOST | 1 |
| Informal | 4 |
| Information technology | 3 |
| Insurance | 3 |
| Internet | 1 |
| Law | 4 |
| Leather | 1 |
| Librarianship | 5 |
| Linguistics | 2 |
| Makarov | 5 |
| Management | 1 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 5 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 5 |
| Metrology | 4 |
| Microelectronics | 1 |
| Music | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Polymers | 1 |
| Production | 6 |
| Programming | 2 |
| Quality control and standards | 2 |
| Quantum electronics | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| SAP | 1 |
| Slang | 22 |
| Technology | 5 |
| Telecommunications | 2 |
| Television | 3 |
| Tengiz | 1 |
| Vulgar | 3 |
| Welding | 1 |
| Winemaking | 2 |
| Wood processing | 2 |