|
|
| gen. |
defect; disrepair; trouble; disturbance; shutdown; breakdown; abnormality; irrepair; fouling; disease (машины); failure; imprecision; incorrectness; inexactness; break down |
| Gruzovik |
carelessness |
| Игорь Миг |
glitch |
| Apollo-Soyuz |
malfunction |
| astronaut. |
stoppage |
| auto. |
assembly defect; impairment (stumbo) |
| automat. |
failure occurrence |
| avia. |
nonoperation |
| busin. |
faultiness |
| cables |
failure (оборудования) |
| cem. |
imperfection |
| comp. |
outage |
| comp.sl., jarg. |
borkage (Баян) |
| construct. |
flaw; disorder |
| dril. |
shut-down |
| EBRD |
default (должника); delinquency (должника); event of default (должника) |
| inf. |
dud |
| IT |
invalidation; fail |
| logist. |
state of disrepair |
| Makarov. |
maloperation; offence; snag; br (breakage; break |
| manag. |
failure (Dashout) |
| math. |
inaccuracy |
| mech.eng., obs. |
derangement of service |
| med. |
break-down; malfunction (аппарата) |
| media. |
pravity; shut down |
| mil. |
let-down; malfout; malfunctioning |
| mil., arm.veh. |
inadequacy |
| mil., avia. |
accident/incident/malfunction |
| mil., inf. |
bust |
| nano |
minor failure |
| notar. |
irregularity; fault (e.g., of the seller) |
| O&G |
compensating failure (элемента системы) |
| O&G, sakh. |
upset conditions |
| obs. |
deficientness; unaccurateness |
| oil |
abort (напр., в системе); abortion; defectiveness; F (failure) |
| railw. |
breakdown (в действии) |
| road.wrk. |
breakdown agent |
| sec.sys. |
misfunctioning; unsafe condition (Oleksiy Lilo) |
| shipb. |
malfunction (механизмов) |
| tech. |
error; fault; breakage; bug; derangement (машины, механизма, линии); problem; failing; fault (cntd.ru Natalya Rovina); faulty state (cntd.ru Natalya Rovina); not OK (Andy) |
| tech., abbr. |
damage |
| vulg. |
crap-out |
| weap. |
deficiency (ABelonogov) |
|
|
| agric. |
wrong run; defects; failures |
| automat. |
disorder |
| Makarov. |
fault conditions |
| nano |
breakdowns |
| qual.cont. |
sickness |
| transp. |
fault condition |
