 |
| |||
| soft nothings; soft words; sweet nothings; soft things; dalliance | |||
| compliments; flattery | |||
| honey-cooler; party; petting party; rap | |||
| |||
| tenderness; fondness; civility; delicacy (красок, оттенков; кожи); melodiousness; dearness; endearment; softness; tendresse (for); subtlety; niceness (adivinanza); affectionateness; blandness; bosom; compassionateness; daintiness; delicate; delicateness; endearing; fineness; gentleness; heart; lovingness; mellowness (для вкуса, зрения); niceness (вкуса, слуха, суждения); nicety (вкуса, суждения); pitifulness; squeamishness; suavity; subtileness; subtility; sweetness | |||
| coddling; display of affection | |||
| tender words | |||
| mellowness (на ощупь); mildness (на ощупь) | |||
| amorousness | |||
| sooth | |||
| нежности: 52 phrases in 17 subjects |
| Australian | 1 |
| General | 25 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 4 |
| Italian | 1 |
| Leather | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 4 |
| Military | 1 |
| Music | 1 |
| Proverb | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Sakhalin | 1 |
| Scottish usage | 1 |
| Slang | 4 |
| Wine tasting | 1 |